Results for db2 udb for zos translation from English to French

base (udb) for waves 1 to 4 or covering years 1994 to 1997,more specifically the december 2001 version.
13version de décembre 2001.

essentially, the data analysed have been weighted according to the 'base weights' provided in the echp udb for the 1995 survey.
l'essentiel des données analysées a été pondéré d'après les 'poids de départ' (base weights) affectés dans la base utilisateurs pcm, pour l'enquête de 1995, aux "personnes­échantillon" (sample persons).

a disorganization of the localization for zo-1 and β-catenin was also observed.
une désorganisation de la localisation des protéines zo-1 et β-caténine a aussi été observée.

as it is difficult to collect reliable data on current income, the echp collects income data for the currentmembers of the household by reference to the preceding year (eg.1996 income for 1997 household members).total household disposable incomeis taken to be all monetary income received from any source by eachmember of the household or by the household as a whole, and includes earned income from work (employmentand self-employment), private income from property and investments, plus all social transfers received directly(including old-age pensions), net of any taxes and social contributions paid.the udb for each wave contains
comme il est difficile de collecter des données fiables sur les revenus actuels, le pcm collecte des donnéessur les revenxemple les revenus de 1996pour les membres du ménage en 1997).le revenu disponible total du ménageledes revenus monétaires perçus, toutes sources confondues, par chaque membre du ménage ou par le ménagedans son ensemble et comprend les revenus du travail (salarié et indépendant), les revenus privés de lapropriété et des investissements, ainsi que tous les transferts sociaux directement perçus (y compris lespensions de vieillesse), déduction faite des impôts et des cotisations sociales.la bdu contient, pour chaque