Results for elles se font sur translation from French to Spanish

elles se font automatiquement.
para que sea justo para todos, el dead button es utilizado para realizar esta acción.

malheureusement, ces forces existent et elles se font entendre.
lamentablemente, esas fuerzas existen y se están dando a conocer.

lambrias elles se font de plus en plus difficiles à supporter.
brok margen para poder emplear los recursos restantes en otras zonas en dificultades.

elles se font sentir dans presque toutes les activités humaines.
domina casi todas las actividades humanas derrumba las barreras del conocimiento y amplía la participación.

cela fait maintenant près de quatre ans qu'elles se font attendre.
gracias por su paciencia.

tous les recrutements se font sur la base du volontariat.
el reclutamiento siempre es voluntario.

elles se font, toutefois, facilement dispenser des cours d'éducation physique.
sin embargo, son asiduas concurrentes a cursos de educación física.

les contrôles préventifs se font sur une base volontaire et gratuitement.
los exámenes preventivos son voluntarios y gratuitos.

elles se font sous le contrôle de la commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité.
esas interceptaciones se efectúan bajo el control de la comisión nacional de fiscalización de las interceptaciones de seguridad.

les choses se font peu à peu et le brésil reconnaît même qu'elles se font lentement.
las cosas se hacen paso a paso y el brasil reconoce incluso que llevan un ritmo bastante lento.

les campagnes électorales se font sur le principe des mérites de chacun.
las campañas electorales se basan en mérito.

ces transferts se font sur décision médicale, exigée par l'administration.
la asignación se hace sobre la base de un dictamen médico requerido por la administración.

elles se font en toute transparence avec nos partenaires internationaux, ainsi qu'avec les nations unies.
las consultas con nuestros asociados internacionales y con las naciones unidas se celebran con plena transparencia.

ces paiements annuels par hectare se font sur la base de contrats de cinq à sept ans
se trata de pagos anuales por hectárea, mediante contratos de 57 años de duración

les prêts d'actifs se font sur la base d'un accord écrit.
los préstamos de recursos se reflejan en acuerdos escritos.

les tests se font sur ordinateur, et l'enseignant obtient les résultats immédiatement.
las pruebas se aplican en computadora, y el maestro tiene los resultados en forma inmediata.

le présent rapport a pour objet de recenser les principaux domaines où ces améliorations sont manifestes et ceux où elles se font attendre.
la finalidad del presente informe es señalar las principales esferas en que pueden apreciarse progresos y aquellas en que todavía no es así.

ces élections se font sur les principes du suffrage universel, égal et direct au scrutin secret.
la elección de diputados a asambleas populares a todos los niveles se realiza por el método de votación secreta, general, igualitaria y directa.

48. en argentine, les exhumations se font sur ordonnance judiciaire et à la demande expresse des proches.
48. en argentina las exhumaciones se efectúan por orden judicial a solicitud expresa de los familiares.

l'engagement et la participation se font sur une base volontaire, respectivement à partir de 17 et 18 ans.
el reclutamiento y la participación son voluntarios, a partir de los 17 y 18 años, respectivamente.