Results for dead pool translation from English to French

dead pool
pool de la mort

dead
arbre mort

dead.
il est mort.

dead!
morte!

dead beat
crevées

just dead.
simplement morts.

- dead meat,
- (la chair) de la bête morte,

dead inside
je me sens mort à l'intérieur

brain-dead
écervelée

the dead pool : the original...
the dead pool : the original...

carbon stock in dead wood pool
stock de carbone dans les pools de bois mort

he’s favourite movie is dead pool 2
son film préféré est dead pool 2

weight of dead wood pool (measured as mass of dry matter per hectare);
le poids des pools de bois mort (mesuré en masse de matière sèche par hectare);

carbon stock in dead wood pool (measured as mass of carbon per hectare);
le stock de carbone des pools de bois mort (mesuré en masse de carbone par hectare);

during the exercise, she was sprawled dead on the hood of the car in a pool of blood.
pendant l’exercice, elle était étendue, morte, sur le capot de la voiture, dans une mare de sang.

carbon fraction of dry matter in dead wood pool (measured as mass of carbon per mass of dry matter).
la fraction carbonée de la matière sèche dans les pools de bois mort (mesurée en masse du carbone par masse de matière sèche).

all confirmed positive dead birds and mosquito pools were from southern ontario.
tous les cas confirmés provenaient du sud de l'ontario.

both dead birds and mosquito pools positive for wn virus were reported from peel region in 2001.
en 2001, tous les oiseaux morts et toutes les populations de moustiques pour lesquelles on a confirmé la présence du vno provenaient de la région de peel.

we estimated that attached dead branches of douglas-fir contributed 63.8% of the total canopy woody detritus pool of the stand.
ils ont estimé que les branches mortes attachées du douglas de menzies typique représentent 63,8 % du pool total de détritus ligneux de la canopée du peuplement.

as these materials decompose, they become dead organic matter that adds to litter and soil carbon pools.
quand ces matériaux se décomposent, ils se transforment en nécromasse qui s’ajoute à la litière et aux bassins de carbone du sol.