Results for deal with these translation from English to French

to help deal with these:
pour vous aider à composer avec ces préoccupations:

we deal with these in turn.
nous traitons de ces évolutions successivement.

in order to deal with these.
renforcés de manière à les affronter

how to deal with these people?
quel type de message on va leur envoyer?

that would deal with these difficulties.
cela permettrait de régler ces difficultés.

how can we deal with these problems?
comment pouvons-nous gérer ces problèmes?

if we do not deal with these attacks
si nous ne les affrontons pas, elles prennent racines, croiront

european programmes deal with these questions.
des programmes européens répondent à ces questions.

did the responsible authorities deal with these?
le processus lui-même semble-t-il avoir eu une influence plus large en matière d’éducation?

we know how to deal with these fellows,"
nous savons nous débrouiller avec ces types."

i deal with these challenges in this chapter.
je traite de ces défis dans ce chapitre.

how does the recipient deal with these challenges?
comment le bénéficiaire règle-t-il ces difficultés?

bill c-28 does not deal with these issues.
il faut dire que le projet de loi c-28 ne se penche certainement pas sur ces problèmes-là.

eurostat is endeavouring to deal with these difficulties.
eurostat pourrait-il coopérer sur ce plan avec l'oms?

however, we should be able to deal with these.
tout cela, nous devrions pouvoir le maîtriser.

so we ought to deal with these issues later.
en conséquence, nous devrions examiner ces questions plus tard.

consequently, this communication does not deal with these services.
les conclusions du conseil européen de mars 2006 l'ont confirmé en réitérant qu'il faut rendre le marché intérieur des services pleinement opérationnel tout en préservant le modèle social européen.

(d) the organizations which deal with these issues;
d) formation à la gestion, à la documentation, à la planification et à la coordination des personnels s'occupant des jeunes;

civic organizations often try to deal with these issues.
les organisations civiques tentent souvent de s'attaquer à ces questions.

can group counseling help women deal with these issues?
le counseling de groupe peut-il aider les femmes à faire face à ces questions ?