Results for deamination translation from English to French

deamination
désamination

enzymatic oxidative deamination process
procede de desamination enzymatique oxydative

catalytic deamination for carprolactam production
déamination catalytique pour production de caprolactame

if there is deamination no incorporation takes place.
en cas de déamination, aucune incorporation n'a lieu.

method for screening inhibitors of a deamination enzyme activity
technique de criblage d'inhibiteurs de l'activite d'une enzyme de deamination

this results in deamination of the cytosine whereby sulfonated uracil is generated
la désamination des cytosines est ainsi obtenue et de l'uracil est produit

this results in deamination of the cytosine whereby sulfonated uracil is generated.
la désamination des cytosines est ainsi obtenue et de l'uracil est produit.

table 3 below illustrates the results and the deamination conditions for each example.
le tableau 3 ci-après illustre les résultats et les conditions de déamination pour chaque exemple.

the results and the deamination conditions for each example are illustrated in table 2 below.
les résultats et les conditions de déamination pour chaque exemple sont illustrés dans le tableau 2 ci-après.

the process of claim 1, wherein said deamination step is performed using adenosine deaminase.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de désamination est réalisée en utilisant de l'adénosine désaminase.

these compounds are resistant towards hydrolytic cleavage of the glycosidic bond and are resistant to enzymatic deamination
ces composés sont résistants au clivage hydrolytique de la liaison glycosidique et sont également résistants à la désamination enzymatique

the process of claim 1 or 2, wherein said deamination step is performed using adenosine deaminase.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite étape de désamination est effectuée en utilisant de l'adénosine désaminase.

moreover, the purified protein showed pyruvate amination as well as l-alanine deamination activities.
de plus, la protéine purifiée a manifesté des activités d'amination du pyruvate de même que de désamination de la l-alanine.

when valine was in excess, its deamination led to high ammonium excretion and to a significant drop in spiramycin production.
quand la valine était en excès, sa désamination a conduit à une excrétion élevée d'ammonium et à une importante baisse de production de spiramycine.

indirect evidence from the kinetics of oxidative deamination is presented for the existence of two different monoamine oxidases in rat liver mitochondria.
la cinétique de la déamination oxidative par les mitochondries du foie de rat démontre l'existence de deux enzymes.

absence of glycine deamination activity strongly suggested that alanine dehydrogenase of m. smegmatis was responsible for glyoxylate amination in the cell lysate.
l'absence de la désamination de la glycine a fortement indiqué que l'alanine déshydrogénase de m. smegmatis était responsable de l'amination du glyoxylate dans le lysat cellulaire.

human cytidine deaminase (hcd) catalyzes the deamination of cytidine or deoxycytidine to uridine or deoxyuridine, respectively.
la cytidine désaminase humaine (cdh) catalyse la désamination de la cytidine ou de la désoxy-cytidine en uridine ou en désoxy-uridine respectivement.

further purification of glycine dehydrogenase from m. smegmatis demonstrated glyoxylate amination, but failed to demonstrate glycine deamination, even in the purified fraction.
une purification subséquente de l'enzyme glycine déshydrogénase de m. smegmatis a démontré l'amination du glyoxylate mais n'a pu démontrer de désamination de la glycine, même dans la fraction purifiée.

in another preferred embodiment, the invention relates to altering threonine substrated deamination and dehydration activity in plants, arthropods, and microorganisms using threonine deaminase.
dans une autre forme de réalisation préférée, l'invention concerne la modification de l'activité de désamination et de déshydratation du substrat thréonine chez des plantes, arthropodes et micro-organismes à l'aide de la thréonine désaminase.

nitrous acid deamination of this led to two unexpected products, an aldehydo-lactam acid and a hydroxy-keto lactam, both involving skeletal rearrangement.
la désamination nitreuse de ce composé conduit à deux produits inattendus, un acide aldéhydo-lactame et une hydroxy-céto lactame impliquant tous deux une transposition du squelette.