Results for death lord translation from English to French

death of lord buddha (article)
la mort de bouddha (article en anglais).

the crucifixion and death of our lord.
la croix.

at our death the lord comes for us.
pour nous, c’est à la mort que jésus revient.

overcoming requires death in the lord's service.
Être vainqueur exige la mort en travaillant au service du seigneur.

"the punishment of death," replied lord de winter.
-- la peine de mort, reprit lord de winter.

when death comes to one of them, he says, ‘my lord!
...puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «mon seigneur!

the memorial of our lord's death
la commémoration de la mort de notre seigneur

you alone are lord of life and death.
toi seul est dieu de la vie et de la mort. pardonne nous père!

he quickeneth and giveth death; your lord and lord of your forefathers.
il donne la vie et donne la mort, et il est votre seigneur et le seigneur de vos premiers ancêtres.

when death comes to any of them, he says, "my lord, send me back
...puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «mon seigneur! fais-moi revenir (sur terre),

until, when death cometh unto one of them, he saith: my lord!
...puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «mon seigneur!

when death approaches one of the unbelievers, he says, "lord, send me back again
...puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «mon seigneur! fais-moi revenir (sur terre),

joshua 1:1 ¶ now after the death of moses the servant of the lord
josué 1:1 après la mort de moïse, serviteur de l'Éternel,

till, when death comes to one of them, he says, 'my lord, return me;
...puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «mon seigneur! fais-moi revenir (sur terre),

the lords of death many maya gods dwell in the underworld.
les seigneurs de la mort de nombreux dieux mayas habitent le monde inférieur.

a short moment later yama appeared, the lord of death.
un court instant plus tard apparut le seigneur de la mort yama. d'apparence bleu nuit effrayante mais savitri n'était pas apeurée.

until when death overtakes one of them, he says: send me back, my lord, send me back;
... puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: "mon seigneur! fais-moi revenir (sur terre),

abraham said: "my lord is he who giveth life and death."
abraham ayant dit: "j'ai pour seigneur celui qui donne la vie et la mort",

the lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
l`Éternel m`a châtié, mais il ne m`a pas livré à la mort.

and worship your lord until what is certain [death] comes to you.
et adore ton seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort).