Ask Google

Results for decare translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Decare

French

Hectare

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

11. The SGMs for crops were determined on the basis of area expressed in decare.

French

11. Les marges brutes standard pour les cultures ont été calculées sur la base d'une superficie exprimée en dixièmes d'hectare.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I am happy to announce today to you that Mr Maurice Lavie, Mrs Elizabeth Nigerman and Mr Jacques Decare will be entrusted with this task.

French

Je suis heureux de vous annoncer aujourd'hui que M. Maurice Lavie, Mme Elizabeth Nigerman et M. Jacques Decare vont se voir confier cette mission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

18. To derive the economic size of holdings in ESU, the scale of each enterprise in decare or by head was determined for each holding.

French

18. Pour obtenir la taille économique des exploitations en unités de taille économique (ESU), la superficie de chaque spéculation, en dixièmes d'hectare ou en têtes de bétail, a été établie pour chaque exploitation.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In the 50-999 decare group, holdings are mostly specialized on field crops and mixed crop-livestock activities.

French

Dans les tranches allant de 5 à 99,9 hectares, la plupart des exploitations sont soit spécialisées dans les cultures de plein champ soit mixtes cultures et bétail.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Legal proceedings were initiated by the Competition Authority following allegations of a collective boycott of a private dental insurance scheme being introduced in Ireland by Vhi DeCare contrary to Article 81 EC and Section 4 of the Competition Act 2002.

French

Celle-ci avait engagé la procédure à la suite d'allégations d'un boycott collectif d'un régime d'assurance dentaire privé introduit en Irlande par Vhi DeCare, en violation de l'article 81 CE et de l'article 4 de la loi sur la concurrence de 2002.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

For the second year running, producers are tearing their hair out because the Greek government has arbitrarily set production at 275 kilograms per decare, whereas output is much higher and no-one knows what will become of it.

French

Pour la seconde année consécutive, les producteurs s' arrachent les cheveux car le gouvernement grec a défini arbitrairement la production à 275 kilos par hectare. Celle-ci est nettement plus élevée et personne ne sait ce qu' il va en advenir.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

With regular checks we ensure that each bunch of grapes that remains on the plant is healthy and that the final volume of harvest is limited (550-900 kg/decare).

French

On veille par des contrôles réguliers à ce que chaque grappe de raisin demeurant sur la plante soit saine et que le poids soit limité (550-900 kilos/0,1 hectare).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Irish Dental Association is happy to acknowledge and agrees to confirm to its members in writing within 28 days that it is for individual dentists to manage their own commercial affairs on an individual basis with regard to dealings with Vhi DeCare or similar dental insurance providers, and that this supersedes any previous communication by the Irish Dental Association on this issue. ii.

French

L'Irish Dental Association reconnaît et accepte de confirmer par écrit à ses membres dans les 28 jours qu'il incombe à chaque dentiste de gérer ses affaires commerciales individuellement en ce qui concerne ses rapports avec Vhi DeCare ou des assureurs dentaires similaires; cette disposition prime toute communication antérieure d'Irish Dental Association sur ce point. ii.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Michalakis vineyards cover an area of 450 decares and are situated at an altitude of 550-650 meters in the area of St. George Epanosifi.

French

Les vignobles Michalaki occupent une étendue de 45 hectares et sont situés à une altitude de 550-600 mètres, dans la région d’Agios Georgios d’Epanossifi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

On the slopes of the valley where the history of wine spans centuries, in an altitude of 550 meters lies a unified hilly area of 430 stremmata (decares) that used to be a terroir (group of vineyards) from Megalo Metoxi of the St. George Epanosifi Monastery. This is now the Michallakis estate and you will have to travel a distance of 32 km. from Heraklion to visit us.

French

Sur les pentes de la vallée où l’histoire du vin se perd à travers les siècles, à une altitude de 550 mètres, s’étend une surface semi-montagnarde homogène de 43 hectares (1 hectare = 10.000 mètres carrés), qui constituait un vignoble de la grande propriété agricole du Monastère Sacré d’Agios Georgios d’Epanossifi. A nos jours elle constitue le Domaine Michalaki et il faut parcourir une distance d’environ 32 kilomètres d’Héraklion pour nous rendre visite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Model Statute of the Co-operative Farms (adopted by the Second National Conference of Cooperative Farm Representatives, held on April 5-7, 1950) describes another mode of distribution of the income: “... a number of working days, from 1 to 5 per decare (1 decare = 1/10 hectare – Y.G.) of land, depending on the quality of the land, fixed by the General Meeting as rent is given as a bonus to every co-operative member.

French

Le «Statut modèle des fermes coopératives» (adopté par la seconde conférence nationale des représentants des fermes coopératives, du 5 au 7 avril 1950) prévoit un autre mode de répartition du revenu: «un certain nombre de journées de travail, variant de 1 à 5par décare (1/10 d'hectare), selon la qualité de la terre, et fixé par la réunion générale, est attribué comme loyer à chaque membre de la coopérative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Thus altogether 1,341,000 decares, or 134,100 hectares, were distributed.

French

Ainsi donc, 1341000 décares, soit 134100 hectares, furent distribués au total.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

With regard to the second case, the Midyat Court decided in favour of the monastery, ruling that approximately 273 decares of land were to be registered for the monastery.

French

Dans la deuxième procédure, la cour de Midyat a donné raison au monastère, estimant que la superficie des terres qui lui revenaient représentait environ 27,3 hectares.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Most of holdings operating more than 1,000 decares of land are specialized on field crops.

French

La plupart des exploitations disposant de plus de 100 hectares de terres sont spécialisées dans les cultures de plein champ.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

When the number of holdings by land size is considered, it is observed that the number of specialist grazing livestock and mixed cropping-livestock holdings concentrates in holdings with less than 19 decares.

French

Du point de vue du second critère, on peut observer que le nombre des exploitations spécialisées dans le bétail de pâturage et des exploitations mixtes cultures et bétail est le plus élevé dans les tranches inférieures à 1,9 hectare.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Today, I feel that same sense of pride - we women have gathered together at Beijing, at this ancient capital of an ancient civilization to decare that we are not alone in our search for empowerment, that women across continents are together in the search for self-esteem, self-worth, self-respect and respect in society itself.

French

Aujourd'hui, je ressens le même sentiment de fierté : nous nous sommes réunies à Beijing, ancienne capitale d'une ancienne civilisation, pour déclarer que nous ne sommes pas seules dans notre lutte pour renforcer notre pouvoir d'action, que nous sommes ensemble dans les divers continents à rechercher l'estime de soi, la valeur personnelle et le respect qui nous est dû au sein de la société.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

===Syria, Israel, Palestine, Jordan, Lebanon and Turkey===In Israel, Palestine, Syria (where it is called a "dulum"), Jordan, Lebanon and Turkey the dunam is , which is 1 decare.

French

* En Israël/Jordanie/Liban/Autorité palestinienne/Turquie, il vaut .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Irish Dental Association agrees that it will not issue any communications to its members who instruct individual dentists to adopt a policy of non-co-operation with Vhi DeCare or other private dental insurance providers in breach of competition law. iii.

French

L'Irish Dental Association accepte de ne pas adresser de communications à ses membres donnant instruction aux dentistes d'adopter une politique de non-coopération avec Vhi DeCare ou d'autres assureurs dentaires privés en violation du droit de la concurrence. iii.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

With the restoration of the right to own land, the average size is 1.5 hectares or 15 decares, a very small allotment with, hence, zero margin for efficient cultivation.

French

Bienvenue donc dans l’ Union européenne, la terre promise avec 20 millions de chômeurs, 50 millions de pauvres; l’ Union européenne qui foule aux pieds les droits des travailleurs afin que les grandes entreprises puissent faire fortune comme jamais auparavant.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK