Results for decocting translation from English to French

decocting device for domestic use
dispositif de décoction à usage domestique

decocting the aqueous mixture under about 2 atm at about 120 ° c for about 30 min
à faire subir une décoction au mélange aqueux, à environ 2 atm et à environ 120 ° c, pendant environ 30 mn

decocting or extracting the main raw materials by using the solvent system of alcohol and/or water, then concentrating and drying to obtain the invented products
obtention par décoction ou extraction des principales matières brutes au moyen d'un système de solvant d'alcool et/ou d'eau, suivies de concentration et de séchage

the electric pressure cooker has advantages of small bulk, little cost, fast heat transfer, high heat efficiency and long service time, and can cook food in multiple ways, such as braising, boiling, decocting and frying
la marmite autoclave électrique présente les avantages suivants: faible encombrement, coût bas, transfert de chaleur rapide, grande efficacité thermique, longue durée de vie, et elle permet de faire cuire les aliments de différentes façons, par exemple de les braiser, de les faire bouillir, de les faire frire, et d'en faire des décoctions

a directly heated electric pressure cooker according to the invention comprises a heating element welded with the inner case of the pressure cooker and a thermal control device with a probe. on one end of the thermal control device, there is a probe capable of being inserted in the guide hole on the bottom of the inner case of the pressure cooker, and in the probe there is a temperature switching circuit, capable of controlling the heating element on or off, with a temperature sensor. the electric pressure cooker has advantages of small bulk, little cost, fast heat transfer, high heat efficiency and long service time, and can cook food in multiple ways, such as braising, boiling, decocting and frying. in addition, it is convenient to employ, tend and repair the cooker.
l'invention concerne une marmite autoclave à chauffage électrique direct qui comprend un élément chauffant soudé à son enveloppe intérieure, ainsi qu'un dispositif de commande thermique pourvu d'une sonde. une extrémité du dispositif de commande thermique comporte une sonde pouvant être insérée dans un trou de guidage ménagé dans le fond de l'enveloppe intérieure de la marmite autoclave, cette sonde étant pourvue d'un circuit de commutation thermique pouvant mettre sous tension ou hors tension l'élément chauffant en réaction à un capteur de température. la marmite autoclave électrique présente les avantages suivants: faible encombrement, coût bas, transfert de chaleur rapide, grande efficacité thermique, longue durée de vie, et elle permet de faire cuire les aliments de différentes façons, par exemple de les braiser, de les faire bouillir, de les faire frire, et d'en faire des décoctions. en outre, cette marmite autoclave est facile à utiliser, à entretenir et à réparer.