Results for default contact icon translation from English to French

english only french only bilingual (default) contact:
langue : anglais seulement francais seulement bilingue personne-ressource :

default contact parameters can be redefined with the help of the «contact» command.
paramètres de contact par défaut peuvent être redéfinies à l'aide de la commande «contact» .

it is possible to set default contacts.
il est possible de configurer les contacts standards.

among the contacts that are part of a filtering result list, a default contact is selected for quick access.
parmi les contacts qui font partie d'une liste de résultats de filtrage, un contact par défaut est sélectionné pour un accès rapide.

the contact icon to the right of the metacontact name may be dragged from one metacontact to another.
l'icône de contact à droite du nom du méta-contact peut être déplacée d'un méta-contact à l'autre par glisser-déposer.

if the contents still don't appear, please consult your it administrator or contact us via the above contact icon.
si les contenus ne s'affichent toujours pas, veuillez contacter votre service informatique ou bien nous contacter directement en cliquant sur l'icône de contact ci-dessus.

one example here is the implementation of a new default contact strategy where the first contact with businesses only offers web data collection, and where a paper questionnaire is only sent at the reminder stage.
comme exemple, citons la mise en application d'une nouvelle stratégie d'approche par défaut dans laquelle, lors du premier contact, les entreprises se voient offrir uniquement une collecte de données par internet et dans laquelle un questionnaire sur support papier est uniquement envoyé au stade de la relance.

on the home screen, click the contacts icon.
À l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône carnet d’adresses.

participants may also have their test results posted anonymously on the ysearch database (with the project coordinator as the default contact, though participants may assume control of these two accounts, if they wish).
les participants auront aussi leurs résultats affichés anonymement (avec le coordinateur du projet comme contact) sur la base de données publique ysearch. (les participants peuvent prendre contrôle de ces comptes, s'ils veulent.)

a user interface comprises a display and a controller, said controller being arranged to display an arrangement of at least one contact icon associated with a contact and to display a control icon, said control icon associated with a function.
l'invention porte sur une interface utilisateur qui comprend un dispositif d'affichage et un dispositif de commande, ledit dispositif de commande étant conçu pour afficher un agencement d'au moins une icône de contact associée à un contact et pour afficher une icône de commande, ladite icône de commande étant associée à une fonction.

consideration has been given to whether greater effectiveness would be ensured by identifying a single default contact point in all member states, which can be used in all emergency and crisis situations that require operational engagement from neighbours, other member states, eu structures or other organisations.
on a cherché à déterminer s’il serait plus efficace d’avoir un point de contact unique par défaut dans tous les États membres, qui pourrait être utilisé dans toutes les situations d’urgence et de crise nécessitant l’aide opérationnelle des pays voisins, d’autres États membres, des structures de l’ue ou d’autres organisations.

for example, if a combined structure is being calculated, that consists of several rigidly connected parts, then defining the default contact as "bonded" helps avoid manual definition of the contact type for all surfaces in contact.
par exemple, si une structure, qui se compose de plusieurs parties reliées de façon rigide, combinée est calculé et ensuite défini comme contact par défaut "lié", permet d'éviter la définition manuelle du type de contact pour chaque surfaces en contact.

b) establish common routines in the data collection process, such as common default choices for data collection methods in different types of surveys, default contact strategies, routines for fining business that fail to deliver mandatory data, templates for contact letters and reminders et cetera.
b) Établir des programmes communs dans le processus de collecte de données, tels que les choix par défaut communs aux différents types d'enquêtes, les stratégies par défaut pour la prise de contact, les programmes visant à infliger des amendes aux entreprises qui ne communiquent pas les données obligatoires, les modèles de lettres de prise de contact et de relance, etc.;

just like the default contacts application, flashcontacts supports group filtering, contact add/delete/update, sending sms or calling contacts(iphone only) and sharing a contact via e-mail using a vcard.
tout comme l'application contacts de base, flashcontacts permet le filtrage par groupe, l'ajout/suppression/modification de contacts, l'envoi de textos (sms) ou l'appel de contacts (iphone seulement) ainsi que le partage de contact par courriel en utilisant une vcard.

call initiation on a device with potential for a large number of stored telephone numbers is simplified through the use of an integrated field for entry of an ambiguous filter string. as it is not clear, a priori, whether the user is manually specifying, in the integrated field, a telephone number or providing a filter string for filtering contacts, filtering is performed based on at least one filter string. among the contacts that are part of a filtering result list, a default contact is selected for quick access.
selon l'invention, l'établissement d'une communication sur un dispositif pouvant mémoriser un grand nombre de numéros de téléphone est simplifié au moyen d'un champ intégré utilisé pour l'entrée d'une chaîne de filtrage ambiguë. dans la mesure où il est difficile de savoir, a priori, si l'utilisateur spécifie manuellement, dans le champ intégré, un numéro de téléphone ou fournit une chaîne de filtrage pour filtrer des contacts, le filtrage est effectué d'après au moins une chaîne de filtrage. parmi les contacts qui font partie d'une liste de résultats de filtrage, un contact par défaut est sélectionné pour un accès rapide.