Results for defining features translation from English to French

5. monitoring has two important defining features.
le suivi comporte deux aspects caractéristiques importants.

x. restoration of the character-defining features
x. restitution des traits qui donnent leur caractère

it is one of the defining features of our country.
c'est là un des traits caractéristiques de notre pays.

character defining features and historical value of the asset.
caractéristiques uniques et importance historique du bien immobilier.

efficiency and flexibility will be the defining features of this process.
l'efficacité et la souplesse seront déterminantes pour ce processus.

the canada pension plan is one of the defining features of canada.
le régime de pensions du canada est une des caractéristiques du canada.

at the same time, the senate must not lose its principal defining features.
le sénat ne peut pas perdre en même temps les traits caractéristiques de son identité.

linguistic diversity is one of the european union’s defining features.
la diversité linguistique est l'un des traits distinctifs de l'union européenne.

linguistic duality and cultural diversity are defining features of canadian society.
la dualité linguistique et la diversité culturelle sont des traits structurants de la société canadienne.

the shape of our chin, jaw and nose are the most defining features of our face.
les formes du menton, de la mâchoire et du nez sont les plus déterminantes dans le profil du visage.

the audiovisual industry has been one of the defining features of the twentieth century.
le développement du secteur audiovisuel constitue l’une des caractéristiques marquantes du xxème siècle.

defining features such that substantially fewer features occur in an image than pixels,
définissant des éléments tels que sensiblement moins d'éléments apparaissent dans une image que dans des pixels;

243. one of the defining features of microfinance organizations has been their outreach to women.
l'une des caractéristiques typiques des organismes de microfinancement a été leur capacité à servir les femmes.

indeed one of the defining features of modernity is the tendency to generate these formal categories.
en effet, une des caractéristiques propres de la modernité est la tendance à générer ces catégories formelles.

this bottom-up component is one of the defining features of the eit’s innovative structure.
cette composante ascendante est l’une des caractéristiques fondamentales de la structure innovante de l’eit.

the risks of such comparisons are almost too obvious for words. every case has its own defining features.
ces comparaisons sont manifestement risquées, chaque cas présentant ses particularités.

the defining feature of discrimination is its effect.
elle peut s’exercer même lorsqu’il n’y a aucune intention de traiter une personne de façon inéquitable.

the defining features of the learning-centred public service fall at three different levels of analysis:
les caractéristiques qui définissent une fonction publique axée sur l’apprentissage peuvent être classées selon trois niveaux d’analyse :

ice is a defining feature of canada’s landscapes.
la glace est une caractéristique déterminante du paysage canadien.

indeed, ‘why not?’ an everyday culture of giving is one of the defining features of successful societies everywhere.
» pourquoi pas, en effet?