Results for delete this report and all of its ... translation from English to French

permanently delete this report
supprimer ce rapport définitivement

this report and its bibliography.
présent rapport et de la bibliographie qui y est jointe.

content of this report and recapitulative nature of its chapter ii
teneur du présent rapport et caractère récapitulatif de sa seconde partie

f. this report and framework
f. le rapport et le cadre

do you really want to delete this folder and all its children?
voulez -vous vraiment supprimer ce dossier et ses sous-dossiers & #160;?

· delete this will delete the selected directory and all its subfolders.
· effacer ceci effacera le répertoire sélecté, de même que tous ses sous-dossiers.

a. why this report, and why now
a. pourquoi ce rapport, pourquoi maintenant?

i supported this report and voted in favour of it.
j’ai soutenu ce rapport et ai voté en sa faveur.

follow up on this report and all its activities in the central african republic.
assurer le suivi de ce rapport et toutes ses autres activités en république centrafricaine.

it is right to be proud of this part of its history.
c’ est à juste titre que ce pays est fier de cette partie de son histoire.

this is a recurring theme in this report, and the subject of many of its recommendations.
ce thème revient souvent dans le présent rapport et il fait l’objet d’un grand nombre de recommandations.

1 quebec participated in the development of this report and agrees with most of its recommendations.
le québec a participé dans le développement de ce rapport et est d'accord avec la plupart de ses recommandations.

i commend this report and congratulate the rapporteur.
si nous considérons le budget de cette année, les femmes et le tiers-monde, par exemple, ont tout d'abord été totalement oubliés par le conseil.

this report describes the purpose of the apa program, its history, and current events that are shaping its future.
ce rapport décrit l'objectif du programme des app, son historique et les événements actuels qui influencent son avenir.

that is why we endorse this report and will be voting in favour of it.
je le dis avant d’ entamer le débat sur la constitution.

i support this report and the proposals contained therein.
je soutiens le rapport et les propositions qu' il contient.

i have confidence in the spirit of this report and shall vote in favour of it.
je partage l'esprit de ce rapport et je voterai en sa faveur.

this is why i will vote in favour of this report and all of the reports that are part of the agenda 2000 package.
c'est pourquoi je voterai ce rapport et l'ensemble des rapports composant le paquet «agenda 2000.»

. the issue addressed in this report is difficult due to its history and its far-reaching ramifications.
.- le dossier abordé dans ce rapport est difficile en raison de son histoire et de ses conséquences importantes.

mr president, i should like to thank mrs thors for this report and all her work on it.
si les choses pouvaient se dérouler de cette manière plus souvent, la vie de tous s’ en trouverait simplifiée.