Results for demerit translation from English to French

demerit
mauvais point

demerit mark
mauvais point

demerit point
point en moins

demerit point scheme
système des points d'inaptitude

a demerit can be applied:
on peut imposer un démérite dans les cas suivants :

remove or reduce applicable demerit points
supprimer ou réduire les points d’inaptitude applicables.

the demerit is that it is time-consuming.
d'inaptitude, c'est qu'il est temps.

• penalty is $45 and 2 demerit points
• la loi sur les ensembles de retenue d’enfant est entrée en vigueur le 1er mars 1985.

• penalty is $100 and loss of 2 demerit points
• la pénalité est de 100 $ avec deux points d’inaptitude;

upon your return, you will be assessed six demerit points ...
a votre retour, six points de démérite vous seront attribués ..."

today, the thought of hegemony quickly becomes a demerit.
aujourd'hui, l'idée de l'hégémonie devient vite blâmable.

• demerit points ...more driver licensing topics vehicle licensing
• les points d'inaptitude ...plus d'infos sur des permis de conduire immatriculation des véhicules

how many demerit points are entered on your driving record? *
combien avez-vous de points d'inaptitude à votre dossier de conduite? *

both men were given demerit points and fired because of the incident.
tous deux se sont vu décerner des points de pénalité et ont été congédiés à cause de l’incident.

if you get nine demerit points, your licence will be suspended for 60 days.
vous risquez aussi une suspension de 30 jours si vous recevez une contravention parce que vous avez enfreint les règles d’utilisation de votre permis.

if you get six demerit points, your license will be suspended for one month.
À 6 points d’inaptitude, votre permis sera suspendu pendant un mois.

the accumulation of demerit points can put their license or driving privileges at risk.
l’accumulation de points d’inaptitude peut entraîner une révocation du permis de conduire ou de privilèges de conduite.

if you get four demerit points, you will be given a six-month suspension.
si vous accumulez deux points d’inaptitude à l’étape de l’apprentissage, vous serez convoqué à une entrevue.

eventually, he accumulated the maximum number of demerit points allowed, and was fired.
ultérieurement, il a accumulé le nombre maximal de points de démérite et a été congédié.

if you get four demerit points for any reason, your licence will be suspended for three months.
autres points à retenir si, pour une raison quelconque, vous accumulez 4 points d’inaptitude, votre permis sera suspendu pendant 3 mois.