Results for demilitarized zone translation from English to French

demilitarized zone
zone démilitarisée

demilitarized zone and
zone démilitarisée et koweït

2. demilitarized zone
2. enclave démilitarisée

the "demilitarized zone "
la "zone démilitarisée "

fires in demilitarized zone
feux dans la zone démilitarisée

demilitarized zone and areas nearby
de la zone démilitarisée, côté iraquien, et de zones proches

ii. developments in the demilitarized zone
ii. Évolution de la situation dans la zone dÉmilitarisÉe

demilitarized zone measures will include:
les mesures appliquées dans la zone démilitarisée seront les suivantes :

establishing the safe border demilitarized zone
objet : établissement de la zone frontalière démilitarisée et sécurisée

c/ outside baghdad and demilitarized zone.
c sauf à bagdad et dans la zone démilitarisée.

no serious violations of the demilitarized zone
pas de violation grave de la zone démilitarisée

mission and the situation in the demilitarized zone
l'iraq et le koweÏt et situation dans la zone dÉmilitarisÉe

visit to the korean demilitarized zone (dmz)
visite de la zone coréenne démilitarisée (dmz)

7. the demilitarized zone remains calm and stable.
la zone démilitarisée demeure calme et stable.

assistant secretary-general demilitarized zone (dmz)
ssg (zone démilitarisée)

iraqi side of the demilitarized zone and areas nearby
zone démilitarisée, côté iraquien, et zones proches

i also saw the joint security area and the demilitarized zone.
j’ai aussi vu la zone commune de sécurité et la zone démilitarisée.

2. the situation in the demilitarized zone remained generally calm.
2. la situation dans la zone démilitarisée est restée calme dans l'ensemble.

a security supervisor manages the security of the demilitarized zone.
l'utilisation d'un superviseur central et indépendant dans la gestion du transfert de données et notamment de la téléphonie sur ip, offre une gestion plus aisée de la sécurité, notamment en permettant que celle-ci soit dynamique par l'utilisation de systèmes experts auto-apprenants.

one violation involved a kuwaiti military truck inside the demilitarized zone.
un camion militaire koweïtien s'est rendu coupable d'une violation en pénétrant dans la zone démilitarisée.