Results for deport translation from English to French

deport
expulser

deport, texas
deport

deport-report
déport-report

let us deport them.
expulsons-les!

executive power to deport
pouvoir de l'exécutif d'expulser du pays

it is impossible to deport them.
il est impossible de les expulser du pays.

agreements to deport convicted offenders;
accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables;

annual deport on the state of the
des flapport annuel sur l'état du phénomène

the british reaction was to deport them.
les britanniques répliquent en les déportant.

our system isn’t to deport people.
de même pour l’État.

they are also authorized to deport illegal aliens.
ils sont également compétents pour mettre en œuvre les procédures d'expulsion des étrangers en situation irrégulière dans le pays.

his original intention was to simply deport them all.
son intention initiale était tout simplement de les expulser tous.

decisions were made to deport a total of 116 persons.
des décisions ont été prises pour expulser au total 116 personnes.

measures to deport the author are being actively taken.
des dispositions sont prises pour procéder à l'expulsion de l'auteur.

deport on the state of the drugs problem in the european
► au niveau national, la responsabilité en matière de réduction de la demande incombe généralement aux ministères de la santé, des affaires intérieures, de l'education, de la justice et de la défense.

(a) unlawfully deport or transfer a protected person;
a) de déporter ou de transférer illégalement une personne protégée;

will the minister take immediate steps to deport these individuals?
est-ce que la ministre va prendre des mesures immédiates pour faire expulser ces individus?

we absolutely cannot deport our citizens in violation of our national laws.
nous ne pouvons en aucun cas déporter nos citoyens en violation de notre propre législation nationale.

they came to deport jews. i was not a jew; i did not protest.
l'oratrice répond à m. lapid qu'il existe des gens qui ne sont pas restés silencieux pendant la seconde guerre mondiale.

how, in international law, can a government deport one of its own citizens?
comment, en vertu du droit international, un gouvernement peut-il déporter l'un de ses propres citoyens?