Results for depth over distance every time my ... translation from English to French

English

Translate

depth over distance every time my dear

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

every time my mother came to congratulate me with kisses.

French

chaque fois que ma mère est venue me féliciter avec des bisous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i usually prefer staying home every time my menses come."

French

je préfère rester à la maison durant ces jours-là ».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in,

French

maintenant on utilise la puissance des données et on prend chaque instant où mon fils a entendu le mot eau et le contexte où cela c'est produit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

time, my dear friends, time is a boundless sea which is far from smooth.

French

le temps, mes amies, mes chers amis, le temps est une mer sans limite, une mer loin d’être calmée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i found that a little hard because every time my husband went to work, i was alone at home since my aunt also went to work.

French

cela, je trouvais un peu dur parce que chaque fois que mon mari allait travailler, j'étais seule à la maison puisque ma tante aussi allait travailler.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr. speaker, every time my bloc quebecois colleague rises in the house, it is to ask for improvements to the ei system.

French

monsieur le président, ce que je dirai à mon collègue du bloc québécois, c'est qu'à chaque fois qu'il se lève à la chambre, c'est pour demander continuellement l'amélioration du chômage.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every time my husband goes to the store, every single time he walks out this door we have faith that he will return safely into my arms again.

French

chaque fois que mon mari va au magasin, chaque foi qu'il franchit le seuil, nous avons foi qu'il reviendra sain et sauf dans mes bras à nouveau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an injection pressure monitoring method according to any one of claims 2 to 6, wherein the input screw position is advanced or retreated for a set predetermined distance every time a movement command key is depressed.

French

un procédé de contrôle de la pression d'injection selon une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel la position de la vis qui a été introduite est avancée ou reculée d'une distance réglée prédéterminée à chaque fois qu'une touche d'instruction de mouvement est enfoncée.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i found that a bit hard, because every time my husband went to work, i was alone at home because my aunt worked too…and i was all alone.

French

Ça, j’ai trouvé un peu dur parce que chaque fois que mon mari allait travailler, j’étais seule à la maison puisque ma tante aussi allait travailler... et moi, j’étais toute seule.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but every time my team told me about it or read your messages to me i felt moved and marvelled at that chain of good vibes and energy that bonded my isolated board in the middle of a tumultuous ocean to the land.

French

mais lorsque mon équipe m’en parlait et me les lisait, j’étais à chaque fois émue et émerveillée de voir cette chaîne d’ondes positives et d’énergie qui s’était ainsi créé entre une planche à voile sur un océan indien tumultueux et le monde terrien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the meanwhile i bought a house, got married and have two lovely kids and every time my parents come to visit us they comment on how great our christian assembly is and they have become friends with many people in the assembly.

French

chaque fois que mes parents viennent nous rendre visite, ils commentent à quel point notre assemblée chrétienne est formidable, et ils sont devenus amis avec de nombreuses personnes de l'assemblée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and all of the data, we aligned based on the following idea: every time my son would learn a word, we would trace back and look at all of the language he heard that contained that word.

French

toutes les données, nous les avons alignées en nous basant sur le principe suivant: chaque fois que mon fils apprend un mot, nous rembobinons et analysons le langage qu'il a entendu qui contenait ce mot.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for months, every time my husband and i looked up to catch a glimpse of the sky, you were there, on the scaffolding and on the roof, no matter the temperature, no matter the weather.

French

ces derniers mois, chaque fois que nous levions la tête, mon mari et moi, pour observer un coin de ciel, vous étiez là, tout près des nuages. beaux temps, mauvais temps, vous étiez à l’oeuvre sur les échafauds et sur le toit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every time my family and i go to la foce for a short or long stay, buying una forma di pecorino – an entire ewe’s milk cheese – is one of the first things i do on arrival.

French

chaque fois que ma famille et moi allons séjourner à la foce, l’une de premières choses que je fais en arrivant, c’est d’acheter una forma di pecorino – une meule de fromage de brebis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after that i went to a cd shop over here in bogotá (colombia) and asked the owner to get me some cds blind guardian. then, every time my parents had some work trip, they already knew that the best thing to bring back home was any new blind guardian cd missing from my collection.

French

après cette discussion, je me suis rendu chez un disquaire de bogota et j'ai demandé au propriétaire de me procurer quelques cds de blind guardian. puis, à chaque voyage professionnel de mes parents, ils savaient que la meilleure chose à ramener à la maison était un nouveau cd de blind guardian, manquant à ma collection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and so it has remained until today. i am pleased and grateful for the relaxed, friendly contact with geli, which has my full confidence, to observe the happy, healthy condition of my horse and the recently existing option, via webcam every time my horse in its activities.

French

et il est resté jusqu'à aujourd'hui. je suis heureux et reconnaissant de l'ambiance détendue, des contacts amicaux avec geli, qui a toute ma confiance. À observer le bonheur des gens de voir la bonne santé de leur cheval. et l'option récemment existantes, via webcam chaque fois que mon cheval est dans l'ecurie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a range finder has a light emitting section to continuously radiate the measurement light for range finding toward an object being measured, a light receiving section to receive the reflective light reflected by the object being measured, a calculation section that repeatedly calculates a distance to the measurement object by using the reflected light at intervals of a given time period, an indicator to update and indicate the distance every time the distance is calculated by the calculation section, and an indication update control section that prohibits updating of the distance indicated by the indicator according to a difference between the distance calculated by the calculation section at this time and the distance calculated by the calculation section at previous time and makes the indicator indicate the distance calculated at the previous time.

French

l'invention porte sur un télémètre qui présente une section d'émission de lumière pour rayonner sans interruption la lumière de mesure pour une télémétrie vers un objet qui est mesuré, une section de réception de lumière pour recevoir la lumière réfléchie, réfléchie par l'objet qui est mesuré, une section de calcul qui calcule de façon répétée une distance à l'objet de mesure à l'aide de la lumière réfléchie à des intervalles de période de temps donnée, un indicateur pour mettre à jour et indiquer la distance chaque fois que la distance est calculée par la section de calcul, et une section de commande de mise à jour d'indication qui empêche la mise à jour de la distance indiquée par l'indicateur selon une différence entre la distance calculée par la section de calcul à ce moment et la distance calculée par la section de calcul à un moment précédent, et amène l'indicateur à indiquer la distance calculée au moment précédent.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,162,276,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK