Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desulfurisation of fuel
dÉsulfuration de combustible
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nickel powder desulfurisation
desulfuration de poudre de nickel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
wet flue gas desulfurisation scrubber
tour de lavage pour la désulfurisation de gaz de fumée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for desulfurisation of coke oven gas
procédé de désulfurisation de gaz d'un four à coke
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desulfurisation of flue gases by dual alkalisation
desulfuration de gaz de combustion par alcalisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
installation for the desulfurisation of iron melts.
dispositif pour désulfurer du fer liquide.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process and device for desulfurisation of flue gas.
procédé et dispositif de désulfurisation de fumée.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for the desulfurisation of gases containing h2s.
procédé pour la désulfurisation des gaz contenant du h2s.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
process and device for the reheating of smoke after wet desulfurisation
procédé et dispositif de réchauffage des fumées après leur désulfuration en milieu humide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
new process for olefinic gasoline desulfurisation which limits mercaptan content
nouveau procédé de désulfuration d'essences oléfiniques permettant de limiter la teneur en mercaptans
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process for converting by-products of wet flue gas desulfurisation plants.
procédé de conversion des résidus des installations de désulfurisation par voie humide de gaz brulée.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
process for the desulfurisation of exhaust gases from a plant for manufacturing cement clinker
procédé de désulfurisation de gaz d'échappement d'une installation servant à la production de clinker de ciment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off; petroleum gas
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration unifining de naphta; gaz de pétrole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogen gas is used as a transfer agent to transport the sulfur from the nickel powder to a suitable desulfurisation agent
l'hydrogène est utilisé comme agent de transfert pour transporter le soufre provenant de la poudre de nickel vers un agent de désulfuration approprié
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogen gas is used as a transfer agent to transport the sulfur from the nickel powder to a suitable desulfurisation agent.
l'hydrogène est utilisé comme agent de transfert pour transporter le soufre provenant de la poudre de nickel vers un agent de désulfuration approprié.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurisation process and stripped from the naphtha product.
(combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration unifining de naphta et séparée de l'effluent naphta par rectification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
method and installation for the treatment, especially the desulfurisation and/or dephosphorisation, of metal melts, in particular of pig iron
procédé et installation pour la traitement, plus spécifiquement la désulfuration et/ou la déphosphatation, des metaux en fusion, plus particulièrement la fonte
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration unifining de distillats, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation tripper off (cas no 68919-01-7), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration unifining de distillats (no cas 68919-01-7), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting