Results for determined spirit translation from English to French

a determined spirit
un esprit déterminé

spirit
eau-de-vie

spirit.
pas de repentir.

"spirit"
"spirit"

spirit [...]
[...]

a determined group, led by a "nomadic spirit".
un groupe bien décidé, conduit par un «esprit nomade».

it also suggests his determined spirit and strength of purpose.
le lion évoque aussi l’esprit de détermination et la forte motivation de m. bates.

kristen is a focused young woman with a determined spirit.
kristen est une jeune femme déterminée avec un esprit sans limites.

a wave of splendid, determined fighting spirit rose out of the proletarian masses.
une vague d'enthousiasme souleva les masses prolétariennes qui étaient décidées à lutter.

remains determined to maintain the spirit of bangkok for more strengthened multilateral cooperation.
5. demeure déterminée à perpétuer l'esprit de bangkok en vue de renforcer encore la coopération multilatérale.

the government of canada is determined to uphold the spirit of the boundary waters treaty.
le gouvernement du canada est déterminé à respecter l'esprit du traité des eaux limitrophes.

a determined spirit is necessary to climb up on the cross, stripped of all affections, as did the lord.”
il faut un esprit déterminé pour monter sur la croix, nu de toutes les affections, comme le seigneur le fit.»

crest strong and determined spirit of the organization in representing and protecting the community and in defence of human rights for all canadians.
cimier le cimier renvoie au lion de juda et symbolise l’esprit de fermeté et de détermination que manifeste l’organisation pour représenter et défendre la communauté et les droits de la personne de tous les canadiens.

for more information on these businesses, please see the attached backgrounder - determined in spirit – growing aboriginal businesses:
pour obtenir plus de renseignements sur ces entreprises, lisez le document d’information ci-joint intitulé esprit de détermination – croissance des entreprises autochtones :

the red lion represents both family heritage through the traditional scots symbolism for the name and mr. milliken’s own determined spirit of service.
le lion rouge, symbole écossais traditionnel associé au nom de la famille milliken, représente à la fois son patrimoine familial et son esprit d’engagement résolu.

the eternal god, the father who is all spirit, determined at the foundation
l'Éternel dieu, le père qu’est tout esprit détermina dès la fondation du monde de venir sur

backgrounder - determined in spirit – growing aboriginal businesses - ontario region's economic development initiatives backgrounder back to news release index
document d'information - esprit de détermination – croissance des entreprises autochtones - document d'information sur les projets de développement de la région de l'ontario retournez à la liste des communiqués de presse

i hope that members of the conference will address that challenge in a resolute and determined spirit during the summer break, and i look forward to cooperating with you when the conference reconvenes in late july.
j'espère que les membres de la conférence relèveront ce défi avec détermination pendant la pause de l'été et j'espère coopérer avec vous quand la session reprendra à la fin juillet.

they also tell however, of the determined spirit of those who survived to rebuild their lives. this rebuilding was often with the help of strangers, in addition to family and friends.
mais elles décrivent aussi la détermination et le courage de ceux qui ont survécu et qui ont rebâti leur vie, avec l'aide de leurs parents et de leurs amis, mais aussi souvent avec celle d'étrangers.

we shall approach our presidency in a positive and constructive spirit, vigorous and determined to achieve this objective.
nous aborderons notre présidence dans un esprit positif et constructif, en faisant preuve de l'énergie et de la détermination nécessaires pour atteindre cet objectif.