Results for determinedly translation from English to French

i will work determinedly to that end.
j'œuvrerai de manière résolue à cette fin.

innovative, powerful and determinedly masculine
innovante, puissante et résolument masculine

writing at the star was determinedly lively.
le star adopte un style écrit parfaitement dynamique.

obviously, i will be determinedly on your side in this procedure.
je m'engagerai, évidemment, à vos côtés, dans cette conciliation, de la manière la plus déterminée.

the european socialists have consistently and determinedly fought for enlargement.
les socialistes européens ont toujours lutté de manière déterminée pour l' europe élargie.

today we are determinedly pressing the commission to take remedial action.
nous exigeons aujourd'hui, avec détermination, que la commission prenne des actions correctrices.

that is why we need to act quickly and determinedly for patient planet earth.
c'est pourquoi nous devons agir rapidement et résolument pour le patient planète terre.

"new entrepreneurs have to take a determinedly global approach from day one."
"les nouveaux entrepreneurs doivent adopter fermement une approche globale dès le premier jour de leur activité"

it is quite clear that the commission should now be promoting this swiftly and determinedly.
il va sans dire que la commission devrait maintenant faire progresser ce dossier, avec diligence et détermination.

this is the overall objective that the council should pursue determinedly on the world stage.
c' est cet objectif final que le conseil devrait fermement poursuivre sur la scène internationale.

the syrian arab republic was fighting determinedly against trafficking in migrants and other human beings.
la république arabe syrienne lutte avec détermination contre le trafic des migrants et la traite des personnes.

i think it is important that we send this government a signal to continue determinedly down this road to reform.
nous devons envoyer un signal à ce gouvernement afin qu’ il poursuive résolument cet effort de réforme.

there are, nevertheless, countries where the governments go after economic crime and corruption most determinedly.
dans certains pays toutefois, les gouvernements mènent une lutte des plus déterminées contre la criminalité des affaires et la corruption.

when we meet here again next year we will just as determinedly demand results, which i am confident will be positive.
l' année prochaine, dans cette même enceinte et avec la même détermination, nous exigerons des résultats et j' ai la conviction qu' ils seront positifs.

ankara must accelerate reforms, more determinedly seek compromise on the cyprus problem and take further steps on reconciliation with armenia.
ankara doit accélérer les réformes, rechercher avec une plus grande détermination une solution au problème chypriote et prendre des mesures supplémentaires en vue d'une réconciliation avec l'arménie.

and i believe that those reforms would take the shape of clear, over-arching and determinedly inclusive policies.
et je crois que ces réformes pourraient prendre la forme de politiques claires, englobantes et tout à fait inclusives.

i had already gained the door; but, reader, i walked back--walked back as determinedly as i had retreated.
j'avais déjà gagné la porte, mais je revins sur mes pas, aussi résolue que lorsque je m'étais retirée.

as i recently said, you are not born the commander-in-chief; i have determinedly become it because of you.
je disais récemment qu’on ne naît pas commandante en chef, et que si je le suis devenue avec détermination, c’est grâce à vous.

“it’s time to think less determinedly, and kids give us flexible answers – they’remore able to think outside the box.”
“le moment est venude penser de manière moins établie, et les enfantsnous donnent des réponses flexibles – ils sont davantage en mesure d’adopter un angle de réflexionextérieur.”