Results for determinists translation from English to French

new zealand, the fairy tale of the economic determinists, is reversing directions.
la nouvelle-zélande, le conte de fée du déterminisme économique, est en train de renverser la vapeur.

the integrating theme for the study is that the relationships between democracy and technology have always been more mediated by other forces, more reciprocal and more problematic than the technological determinists have maintained.
le thème intégré dans cette étude est que les relations entre la démocratie et la technologie ont toujours été plus médiatisées par d’autres forces, plus réciproques et plus problématiques que ce que les déterministes technologiques avaient maintenu.

likewise, try to imagine another equally absurd situation, in which our criticism of nazi ideology would have take into consideration the delicate sensitivities of biological determinists and anti-semites.
de même, essayez d’imaginer une autre situation tout aussi absurde, dans laquelle notre critique de l’idéologie nazie aurait à prendre en compte les sensibilités des tenants du déterminisme biologique et des antisémites.

these principles must also take precedence over determinist considerations such as territorial integrity or the right to self-determination, which are sometimes difficult to define at the outset.
de même, ces principes doivent primer sur les considérations déterministes telles que l' intégrité territoriale ou le droit à l' autodétermination, dont la définition même pose parfois problème.