Results for deulofeu translation from English to French

* juli gutiérrez deulofeu.
* juli gutièrrez deulofeu.

the cyclic theory of alexandre deulofeu.
la théorie cyclique de alexandre deulofeu.

alexandre deulofeu web: http://deulofeu.org .
alexandre deulofeu web: http://deulofeu.org.

outstanding prophecies of alexandre deulofeu: the case of china.
les prophéties en suspens de alexandre deulofeu: le cas de la chine.

the defence of peace by alexandre deulofeu during the cold war.
la défense de la paix de alexandre deulofeu pendant la guerre froide.

alexandre deulofeu: «how shall we get to a universal confederation?».
alexandre deulofeu: «comment on arrivera à la confédération universelle?».

* enric pujol, jordi casassas, francesc roca, juli gutiérrez deulofeu.
* enric pujol, jordi casassas, francesc roca, juli gutiérrez deulofeu.

the defence of peace by alexandre deulofeu during the civil war of 1936-1939.
la défense de la paix par alexandre deulofeu pendant la guerre civile de 1936-1939.

martí olivella. alexandre deulofeu: «how shall we get to a universal confederation?».
alexandre deulofeu: «comment on arrivera à la confédération universelle?».

it is not necessary then to wait for the possible conflicts announced by alexandre deulofeu to help reduce world population and thereby allow its sustenance in the long run.
il ne faut donc pas penser qu’il faut permettre que les conflits possibles, prévus par alexandre deulofeu, nous soient utiles pour provoquer une réduction de la population mondiale pour permettre sa subsistance à long terme.

but even before working out his theory. a. deulofeu was a man involved in peace and the understanding among peoples of different races and ideologies.
mais encore avant d’élaborer cette théorie, a. deulofeu fut une personne engagée pour la paix et l’entente entre les gens de différentes ethnies et idéologies.

alexandre deulofeu, with his theory, warns us of the possible dangers, and with his active action in favour of peace, he gives us example.
alexandre deulofeu, avec sa théorie, nous prévient des possibles dangers, et avec sa contribution active à la paix, il nous donne l’exemple.

already during his exile, alexandre deulofeu had stated his opinion that germany, in spite of her aggressive escalade, would be defeated in the second world war.
déjà pendant l’exile alexandre deulofeu avait exposé son opinion de que l’allemagne, malgré son escalade agressive, serait vaincue dans la deuxième guerre mondiale.

42alexandre deulofeu, la matemàtica de la història (mathematics of history), page 213, first edition of 1951, second edition 1967.
42alexandre deulofeu, la matemàtica de la història (la mathématique de l'histoire), page 213, première édition de 1951, deuxième édition de 1967.

both contributed their grain of sand so that humankind could carry on beyond the end of the ussr which, according to a. deulofeu, was the prolongation of the tsars’ imperialism.
entre tous les deux ils posèrent leur grain de sel pour que l’humanité puisse continuer au-delà de la fin de la urss, continuatrice de l’impérialisme des tzars.

27alexandre deulofeu, la matemàtica de la història (mathematics of history), first edition of year 1951, second edition of 1967, pages 203 and 204.
27alexandre deulofeu, la matenàtica de la història (la mathématique de l'histoire), première édition de 1951, deuxième édition de 1967, pages 203-204.

20alexandre deulofeu, la matemàtica de la història (mathematics of history), this book written in 1948 was published in 1951, and is based on a more extensive work finished in 1945.
20alexandre deulofeu, la matemàtica de la història, livre écrit en 1948, publié en 1951 et basé sur une oeuvre plus vaste terminée en 1945.

1in this text, instead of the word empire used by a. deulofeu, we shall us the word imperialism, which belongs to the vocabulary used by agustí chalaux, who endorsed a language as univocal as possible in the study and application of social sciences.
1dans ce texte au lieu de empire, qui est le nom utilisé par a. deulofeu, nous utiliserons le terme impérialisme, qui est celui utilisé par agustí chalaux. ce dernier défend un langage aussi univoque que possible dans l’étude et l’application des sciences sociales.