From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a developmental perspective considers both stability and transformations in behaviour in their developmental context.
dans les études développementales, autant la stabilité que l'évolution du comportement sont pris en considération.
i speak of an india on the move -- on the cutting edge of economic, technological and developmental transformations.
je veux parler d'une inde en mouvement, à la pointe des mutations dans l'économie, les technologies et le développement.
the fibrous bodies (fb) of a paracrystalline structure occur in spermatids throughout their developmental transformations.
les corps fibreux (fb) de structure paracristalline se retrouvent dans les spermatides tout au cours de leurs transformations.
this has prevented them from carrying out effective economic and developmental transformation in various fields.
cela les a empêchés de mener à bien une transformation économique et en matière de développement dans différents domaines.
the jwc assists allied command transformation in developmental work on new technologies, modeling and simulation.
il aide le commandement allié transformation à effectuer des travaux de développement en matière de nouvelles technologies, de modélisation et de simulation.
• spotlight on transformation - a developmental services bulletin from the ministry of community and social services
• ce que la nouvelle loi permettra de faire point de mire: la reorganization - bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle ministère des services sociaux et communautaires
developmental and catalytic states were key in driving economic growth, accelerating structural transformation and building productive capacities, including physical infrastructure.
des etats développementistes et catalytistes sont un facteur très important dans la stimulation de la croissance économique, l'accélération de la transformation structurelle et le développement des capacités productives, y compris les infrastructures physiques.
* results reflect those who requested a developmental assignment (q49) human resources 48 52 32 classification, compensation and business transformation 66 34 8
* ces résultats représentent les personnes qui ont demandé une affectation de perfectionnement (q49) ressources humaines 48 52 32 classification, rémunération et transformation des affaires 66 34 8
while they are seeking to create a viable industrial sector to accelerate developmental transformation, developing countries are generally concerned over the abrupt opening of their industrial sectors to risk, causing de-industrialization.
alors que ces pays cherchent à créer sur leur territoire un secteur industriel viable pour accélérer leur développement, ils craignent généralement qu'une ouverture brutale de leur secteur manufacturier entraîne une désindustrialisation.
* results reflect those who requested a developmental assignment (q49) department/agency 33 67 175 strategic office; communications office; transformation office 47 53 9
* ces résultats représentent les personnes qui ont demandé une affectation de perfectionnement (q49) ministère/organisme 33 67 175 bureau de la stratégie; bureau des communications; bureau de la transformation 47 53 9