Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
愚かな者の耳に語ってはならない、彼はあなたの言葉が示す知恵をいやしめるからだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
愛は大水も消すことができない、洪水もおぼれさせることができない。もし人がその家の財産をことごとく与えて、愛に換えようとするならば、いたくいやしめられるでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: