Results for device frame translation from English to French

supported on the device frame
qui est supporté sur le bâti du dispositif

the device comprises a device frame
le dispositif comporte un bâti

and the side part between the device frame
et la partie latérale entre le cadre de dispositif

a developing device frame and process cartridge
châssis de dispositif de développement et cartouche de traitement

for installing a transport container, a device frame
pour poser un conteneur de transport, un châssis

display device, frame member and reflection suppressing member
dispositif d'affichage, cadre et element anti-reflexion

and covering the upper part of an engine, and a device frame
et recouvre la partie supérieure d'un moteur, et un cadre de dispositif

said first gear being fixedly attached to a crank device frame
ce premier engrenage étant fixement rattaché au cadre du dispositif à manivelle

radio network control device, frame transmission timing adjustment method
dispositif de commande d'un rÉseau radio, procÉdÉ d'ajustement de la temporisation d'une transmission de trame

frame interpolation device, frame interpolation method and image display device
dispositif d'interpolation de trames, procédé d'interpolation de trames et dispositif d'affichage d'images

transmission device, reception device, frame rate conversion system, and frame rate conversion method
dispositif d'Émission, dispositif de rÉception, systÈme de conversion de frÉquence d'image, et procÉdÉ de conversion de frÉquence d'image

frame data creation method and device, frame data creation program, and plotting method and device
methode et dispositif de creation de donnees de trame, programme de creation de donnees de trame, methode et dispositif de traÇage de courbes

in a wear-type joint drive device, frame bodies are installed on a body that wears the device
un dispositif d'entraînement de joint d'usure dans lequel des éléments de cadre sont installés sur un corps qui réalise l'usure du dispositif

in a wear-type joint drive device, frame bodies are installed on a body that wears the device.
la présente invention a trait à un dispositif d'entraînement de joint d'usure dans lequel des éléments de cadre sont installés sur un corps qui réalise l'usure du dispositif.

a deflecting edge of the device frame is located upstream from the top end between said working device and said deviating flap.
un bord déflecteur du bâti est situé en amont de l'extrémité supérieure entre l'outil et la bavette déflectrice.

and reassembling, at a receiving end, the data blocks into the originally transmitted implantable medical device frame layer packet.
et à rassembler, au niveau d'une extrémité de réception, les blocs de données sous la forme du paquet de couche trame de dispositif médical implantable transmis au départ.

the adjustment mechanism of the invention may also include a means for selectively maintaining the relative position of the valve member and device frame
le mécanisme de réglage de l'invention peut également comporter un moyen de maintenance sélective de la position relative de l'élément valve et du cadre de dispositif

included in a lifting device frame and operated preferably by a pressure medium, said frame being provided with power and drive means
compris dans un châssis de dispositif de levage et actionnés, de préférence, par un fluide sous pression, ledit châssis étant pourvu de dispositifs d'apport d'énergie et d'entraînement

frame relay communication device, frame relay switching system, frame relay communication system and pvc status confirmation procedure control method
dispositif de communication a relais de trames, systeme de commutation a relais de trames, systeme de communication a relais de trames et procede de controle de procedure par confirmation du statut pvc

can be fine-adjusted in the direction of the optical axis thereof using a focusing screw as a guide and also having, on the fixed device frame
, dans le sens de l'axe optique de celui-ci, à l'aide d'une vis de focalisation en tant que guide, et en ce que ce mécanisme de réglage comprend également, sur le cadre de dispositif fixe