Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[2-(chloromethyl)-4-(dibenzylamino)phenyl]methanol hydrochloride
chlorhydrate de [2-(chlorométhyl)-4-(dibenzylamino)phényl]méthanol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mino-2-(dibenzylamino)-1,6-diphenylhex-4-en-3-one
mino-2-(dibenzylamino)-1,6-diphénylhex-4-ène-3-one
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a compound of formula wherein: r? 1 and r2 ¿ each independently represents arylamino, diphenylamino, benzylamino or dibenzylamino, and z represents a leaving group
un composé de formule, où r1 et r2 r eprésente chacun indépendamment un arylamino, diphénylamino, benzylamino ou dibenzylamino et z représente un groupe partant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(s)-5-amino-2-(dibenzylamino)-1,6-diphenylhex-4-en-3-one
(s)-5-amino-2-(dibenzylamino)-1,6-diphénylhex-4-ène-3-one
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a use according to claim 4 in which the compound of formula ia is selected from one of the following: 4-[n,n-bis-(4-chlorobenzyl)amino]butyric acid, 4-[n,n-bis-(4-chlorobenzyl)amino]butyramide, 4-[n,n-bis-(4-methylbenzyl)amino]butyramide, 4-[n,n-bis-(3,4-dichlorobenzyl)amino]butyric acid, 4-[n,n-bis-(4-methoxybenzyl)amino]butyramide, 4-[n,n-bis-(2-(4-chlorophenyl)ethyl)amino]butyric acid, 4-[n,n-bis-(3-bromobenzyl)amino]butanoic acid, 4-[n,n-bis-(3-chlorobenzyl)amino]butanoic acid, 4-[n,n-bis-(2-thienylmethyl)amino]butanoic acid, 4-[n,n-bis-(1-naphthalenemethyl)amino]butanoic acid, 4-[n-methyl-n-(p-chlorobenzyl)amino]butanoic acid, 4-(n,n-dibenzylamino)butyric acid, 4-[(n-(4-methylphenylmethyl)-n-phenylmethyl)amino]butanoic acid, 4-[(n-(1,1-diphenyl)methyl-n-benzyl)amino]butyric acid, 4-[(n-(p-chlorobenzyl)-n-methyl)amino]butyramide, or 4-(n,n-dibenzylamino)-n',n ' -dimethylbutanamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
utilisation suivant la revendication 4, dans laquelle le composé de formule (ia) est choisi parmi l'un des suivants : l'acide 4-[n,n-bis(4-chlorobenzyl)amino]butyrique; le 4-[n,n-bis(4-chlorobenzyl)amino]butyramide; le 4-[n,n-bis(4-méthylbenzyl)amino]butyramide; l'acide 4-[n,n-bis(3,4-dichlorobenzyl)amino]butyrique; le 4-[n,n-bis(4-méthoxybenzyl)amino]butyramide; l'acide 4-[n,n-bis(2-(4-chlorophényl)éthyl)amino]butyrique; l'acide 4-[n,n-bis(3-bromobenzyl)amino]butanoïque; l'acide 4-[n,n-bis(3-chlorobenzyl)amino]butanoïque; l'acide 4-[n,n-bis(2-thiénylméthyl)amino]butanoïque; l'acide 4-[n,n-bis(1-naphtalèneméthyl)amino]butanoïque; l'acide 4-[n-méthyl-n-(p-chlorobenzyl)amino]butanoïque; l'acide 4-(n,n-dibenzylamino)butyrique; l'acide 4-[(n-(4-méthylphénylméthyl)-n-phénylméthyl)amino]butanoïque; l'acide 4-[(n-(1,1-diphényl)méthyl-n-benzyl)]amino]butyrique; le 4-[(n-(p-chlorobenzyl)-n-méthyl)amino]butyramide, ou le 4-(n,n-dibenzylamino)-n',n'-diméthylbutanamide ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: