Results for dichotomy translation from English to French

dichotomy
dichotomie

double dichotomy
double dichotomie

a false dichotomy
une fausse dichotomie

by accepting this dichotomy,
nous pensions que tout le monde pouvait participer.

10 (1930)* "dichotomy", op.
10 (1930)* "dichotomy", op.

it is a false dichotomy.
il y a 100 ans, l’europe plongeait le monde dans un siècle d’horreurs.

who benefits from this dichotomy?
qui tire profit de cette dichotomie?

5. market-transition dichotomy
5. distinction entre pays à économie de marché et pays

never has the dichotomy between
elle est appelée à cerner le progrès,

there is no dichotomy there.
il n'y a là aucune dichotomie.

1. the public/private dichotomy
1. la dichotomie sphère publique/sphère privée

very high speed dichotomy ad converter
convertisseur analogique-numérique très rapide de type dichotomique

that dichotomy needs to be resolved.
cette dichotomie devrait être supprimée.

• program/ project dichotomy remains;
• la distinction entre programme et projet ne serait toujours pas apparente.

"migration law-citizenship law dichotomy."
guidelines for improving data collection systems, oit, genève.

one must really note this worrying dichotomy.
force est de constater cette dichotomie inquiétante.

dichotomy between local and national agendas
dichotomie entre les programmes locaux et nationaux

the following two perspectives illustrate this dichotomy.
les deux optiques suivantes illustrent cette dichotomie.

farm household and business establishment income dichotomy
la dichotomie entre le revenu agricole des mÉnages

this dichotomy creates some interesting analytical possibilities.
cette dichotomie crée certaines possibilités analytiques intéressantes.