Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ride the lightning
chevaucher la foudre
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ride the lightning.
chevauchez la foudre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the lightning.
il est le lightning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lightning arrester includes
le parafoudre comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shocks of the lightning, the
afficher les accords de piano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lightning set fire to the tree.
la foudre a mis le feu à l'arbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about the lightning detection network
À propos du réseau de détection de la foudre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and the lightning in mid-storm.
et de l’éclair dans le déchaînement de l’orage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the lightning, came the thunder.
après l'éclair vint le tonnerre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where would be the lightning sensor?
et où serait le capteur de foudre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you calculate how far away the lightning is?
comment calcule-t-on la distance d’un éclair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the lightning, the thunder and the rain.
catholique de la vénétie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collect the lightning symbol for accelerated speed
recueillir le symbole de la foudre pour la vitesse accélérée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the cyclone, and the lightning bolts.
je suis la tornade et les éclairs du ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for thamud, they were destroyed by the lightning.
quant aux thamûd, ils furent détruits par le [bruit] excessivement fort.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the lightning detection network covers most of canada.
le réseau de détection de la foudre couvre pour sa part la majeure partie du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, the lightning conducting means including a conductive track
, l'élément de protection contre la foudre comprenant une piste conductrice
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taotie statement squares in the , lightning is rich statement.
taotie déclaration places dans le, la foudre est riche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the lightning didn’t explain the fire patterns either.
donc, la foudre n’a pas, elle non plus, expliqué les tendances historiques relatives au feu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lightning receptor and the lightning down conductor are electrically connected
le récepteur de foudre et le conducteur de paratonnerre sont électriquement connectés
Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: