Results for did you come just to get the script translation from English to French

did you come just to get the script?
êtes-vous venu juste pour obtenir le script?

what did you come to get here?
qu'es-tu donc venu chercher ici ?

did you come to ?
vous n' auriez pas chapitré

how did you come to get in here?
comment êtes-vous venu entrer ici?/ comment êtes-vous arrivé ici?

did you come ?
est tu venu? /t'es venu ?/êtes vous venu?

why did you come?
pourquoi es-tu venu?

how did you come up?
comment es-tu monté?

so did you come to clisson with your family or just the band?
vous êtes venus à clisson avec vos familles, ou uniquement le groupe?

mr president, just to get the facts right.
monsieur le président, je voudrais remettre les choses à leur place.

so did you come to the french riviera with your family or just the band?
avez-vous emmené vos familles avec vous pour ce séjour sur la côte d’azur, ou bien juste le groupe?

it took a long time just to get the agreements in place.
il a fallu beaucoup de temps ne serait-ce que pour l'élaboration des ententes.

just to get the motion on the record, it states:
pour que la motion soit consignée au compte rendu, j'en donne le libellé:

'you come just in time,' she said.
– vous arrivez à temps, dit-elle.

“i have come just to thank the mother of all nations”
« je suis simplement venu pour remercier la mère de tous les peuples »

if people come here, they come just to meet.
quand les gens viennent ici, ils viennent seulement pour se rencontrer.

however some people come just to enjoy the 20 kilometres of beautiful beaches!
de toute façon, les 20 kilomètres de superbes plages suffiront à vous séduire.

did you have precise artistic projects to do the disc or just to record what would come?
aviez-vous des objectifs artistiques précis pour faire ce disque ou juste d'enregistrer ce qui viendrait ?

there is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country.
il y a peu d'infrastructures pour accueillir convenablement ceux qui veulent venir uniquement pour visiter le pays.

people come just to have a good time and play a sport they enjoy.
les gens jouent juste pour le plaisir de faire un sport qu'ils aiment.

those coming to parliament do not come just to look at the debating chamber; they want to see it full.
donc, il faudrait y travailler un peu.