Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you have a nice summer?
as-tu passé un bon été ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a good summer?
as-tu passé un bel été ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice summer
bon été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
have a nice summer,
bonne saison estivale à tous,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice holiday!
bonnes vacances à tous!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a nice lunch
babla
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice summer vacation.
passe de bonnes vacances d'été.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a nice christmas?
as-tu passé un bon noël ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice body
vous avez un beau corps
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice summer song.
a nice summer song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your collaboration and have a nice holiday.
merci pour votre collaboration et bonnes vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice watching
avoir une belle observation
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you all a nice summer! engcon
engcon vous souhaite un très bel été ! engcon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you have a nice trip
nous vous souhaitons un bon voyage.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"did you have a nice holiday?" -- "yes, we had a lovely time."
"vous avez passé de bonnes vacances?" -- "oui, c'était très agréable."
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a nice holiday with green orange team!
bonnes vacances avec l’équipe de green orange!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice trip
bon voyage/bonne route !/faites un bon voyage! / bonne promenade!
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
english name: you have a nice ass
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day !
have a nice day !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice holiday in the farmhouses in the maremma !
bonnes vacances dans les fermes de la maremme !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: