Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you like ?
a voulu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you like that ?
as tu aimé ?/avez vous aimé cet? /as tu aimé ça?
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like my pic?
avez-vous aimé ma photo?
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you like our site ?
- notre site vous a plu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like the movie
est-ce que tu very regarder le film
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you like it? why?
- est-ce que la musique t’a plu? pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like my pictures?
avez-vous aimé mes photos?
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(or, what did you like best?)
• qu’est-ce qui ne vous a pas plu dans cette séance de formation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgium, like france, is in
la belgique, est un francophone
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what did you like or not like?
• qu’est-ce que tu as aimé (ou que tu n’as pas aimé)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like the bolkestein directive?
vous allez adorer la constitution européenne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how did you like that day’s work?”
comment avez-vous aimé cette journée de travail?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you like using these tools?
as-tu aimé te servir de ces outils?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what did you like about the session?
• qu’avez-vous apprécié dans cette séance?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you like about what you heard?
qu’est-ce qui vous a plu dans ce que vous avez entendu?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like france to join the coalition to strike in syria?
mais la france fait des frappes uniquement en irak. voudriez-vous que la france rejoigne la coalition pour frapper en syrie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even if, like france, they have not signed it.
et même si, comme la france, ils ne l'ont pas signée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like france, spain implements a stimulus plan for agriculture
après la france, l’espagne met en œuvre un plan de soutien à l’agriculture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many have already anticipated this directive, like france telecom.
beaucoup ont déjà anticipé cette directive, comme france télécom.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but countries like france or germany are clearly opposed.”
mais des pays comme la france ou l’allemagne s’y sont clairement opposés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: