Results for did you receive something from here ? translation from English to French

did you receive?
as-tu reçu?

did you receive that?
l'avez-vous reçu?/avez-vous reçu cela?/avez-vous reçu cette?

did you receive that information from us?
avez-vous reçu ces informations de notre part?

did you receive notification ?
avez-vous reçu une notification?

why did you receive an email from us?
pourquoi avez-vous reçu un courriel de notre part?

- will i receive something?
- vais-je recevoir quelque chose, une confirmation ?

did you receive your leave?
avez-vous reçu votre congé?

‘thank you’ when we receive something.
c’est qu’en recevant quelque chose, dire : merci ! alors :

you stole something from me­
tu m'as volé quelque chose

did you receive a text messaging?
avez-vous reçu un message texte?

what training did you receive? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
dossier #:______________

what type of support did you receive from your mentor?
quel type d'appui avez-vous reçu de votre mentor?

you're hiding something from me
tu me caches quelque chose

b) did you receive special training?
b) avez-vous reçu une formation spéciale?

something from the past
de je vous

copy something from him.
suite.

did you receive assistance in raising resources from bilateral donors?
avez-vous bénéficié d'une aide pour l'obtention d'un financement de la part de donateurs bilatéraux ?

he listened to them, expecting to receive something from them.
et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.

not receive something from it it was to no purpose that he came
mais il n'y est pas descendu saris motif: donc il en a reçu quelque chose.

if i have perfect attendance, do receive something?
oui! au cas ou j'aurais réussi une parfaite participation,aurais-je droit à quelque chose?