Je was op zoek naar: did you receive something from here ? (Engels - Frans)

did you receive?
as-tu reçu?

did you receive that?
l'avez-vous reçu?/avez-vous reçu cela?/avez-vous reçu cette?

did you receive that information from us?
avez-vous reçu ces informations de notre part?

did you receive notification ?
avez-vous reçu une notification?

why did you receive an email from us?
pourquoi avez-vous reçu un courriel de notre part?

- will i receive something?
- vais-je recevoir quelque chose, une confirmation ?

what type of notice did you receive from them?
quel type d'avis avez-vous reçu d'eux?/quel type d'avis en avez-vous reçu?

‘thank you’ when we receive something.
c’est qu’en recevant quelque chose, dire : merci ! alors :

you stole something from me­
tu m'as volé quelque chose

did you receive sufficient information?
avez-vous reçu suffisamment d'informations?

what training did you receive? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
dossier #:______________

◦ did you receive sufficient information?
◦ avez-vous reçu suffisamment d'informations?

you're hiding something from me
tu me caches quelque chose

something from the past
de je vous

copy something from him.
suite.

he listened to them, expecting to receive something from them.
et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.

not receive something from it it was to no purpose that he came
mais il n'y est pas descendu saris motif: donc il en a reçu quelque chose.

if i have perfect attendance, do receive something?
oui! au cas ou j'aurais réussi une parfaite participation,aurais-je droit à quelque chose?

5 and he gave heed to them, expecting to receive something from them.
5 et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir quelque chose d'eux.

buy something from last season.
acheter un truc de la saison d’avant.