Results for differentiatebetween translation from English to French

it will therefore be necessary to differentiatebetween:
il faut ainsi distinguer entre:

both ctand mri can differentiatebetween the different lesions.
la tdm comme l'irm permettent une différenciation des lésions.

the tendency is to differentiatebetween very potent and less potent carcinogens, on thebasis of itst25 value(2).
la tendance est àla différenciation entre les agents cancérigènes très actifs etceux moins actifs, sur la base de leur valeur t25(2).

elementos descriptivos de la profesionalidad — descriptive elements ofoccupational proficiency: set of parameters which may be applied to differentiatebetween middle and higher level in classifying occupational activities.
formation associée au diplôme (fat): ensemble de formations professionnelles de base et spécifiques nécessaires pour l'acquisition de la compétence professionnelle et du niveau de formation caractéristique pour chaque diplôme.

inthose circumstances, the commission should also differentiatebetween the means by which member states have to fulfil thefunctions of certification of expenditure and verification of themanagement and control system and establish the conditionsunder which it may limit its own audit and rely on assurancesprovided by national bodies.
dans ces circonstances, il y a lieu que la commission différencie les moyens par lesquels les États membresremplissent les fonctions de certification des dépenses et de vérification des systèmes de gestion et de contrôle et établisse les conditions dans lesquelles elle peut limiter ses propres audits et s’appuyersur les assurances fournies par les organismes nationaux.

concerns about social security systems were expressed inmany national articles because of the existence of welfaretraps (e.g.czech republic).systems that differentiatebetween benefit recipients because of either their insurance eligibility or type of benefit received were also causes for concern (e.g.estonia).
la participation des employeurs à tous les aspects de laformation (évaluation des besoins en qualifications, offre,financement et évaluation des formations) est un sujetd’inquiétude, en particulier dans les pays où elle a étéjusque-là fragmentée ou épisodique (telle qu’en bulgarie).la participation des entreprises est également faible en italie mais plus élevée pour les cols blancs que pour lescols bleus.