Results for diffractometric translation from English to French

diaphragm with continually variable opening for diffractometric measuring devices
obturateur avec aperture continuellement variable pour des appareils de mesures diffractométriques

x-ray and neutron diffractometric imaging of the internal structure of objects
realisation d'images de la structure interne d'objets par diffraction de rayons x et de neutrons

method for determining intensity values within the scope of a diffractometric intensity measurement on a sample, apparatus for carrying out a diffractometric intensity measurement on a sample
procÉdÉ de dÉtermination des valeurs d'intensitÉ dans le cadre d'une mesure d'intensitÉ par diffractomÉtrie sur un Échantillon et dispositif en vue de la mise en oeuvre d'une mesure d'intensitÉ par diffractomÉtrie sur un Échantillon

method of optimizing multiple parameters by hybrid ga, method of analyzing data by pattern matching, method of estimating substance based on radiation diffractometric data and program, recording medium and various devices related thereto
procede d'optimisation de plusieurs parametres par algorithme genetique hybride, procede d'analyse de donnees par correspondance de motif, procede d'estimation de substance, support d'enregistrement et divers dispositifs connexes

in a method for determining intensity values within the scope of a diffractometric intensity measurement on a sample, in each case at least one intensity value is determined for each measurement position of a first plurality of measurement positions within a measurement region in a first measurement procedure.
l'invention concerne un procédé de détermination de valeurs d'intensité dans le cadre d'une mesure d'intensité par diffractométrie sur un échantillon, selon lequel, dans une première passe de mesure, au moins une valeur d'intensité est déterminée pour chaque position de mesure parmi un premier groupe de positions de mesure situées dans une plage de mesure.

the invention relates to a method for obtaining information on the geometry (grain shape) of the particles to be measured with the aid of a laser diffraction instrument or laser diffractometric instruments commonly used in granulometry.
procédé permettant d'obtenir des informations sur la géométrie (forme de grain) des particules à mesurer, à l'aide d'appareils laser à diffraction ou de mesure diffractométrique utilisés normalement pour la granulométrie.

the crystal and molecular structure of trans-(methyl)(but-2-yne)bis(dimethylphenylphosphine)-platinum(ii) hexafluorophosphate, [(ch3)(h3cc≡cch3)pt(p(ch3)2]pf6, has been determined from three dimensional x-ray diffraction data recorded by diffractometric methods.
la structure cristalline et moléculaire de l'hexafluorophosphate de platine(ii)trans-(méthyl)(butyne-2)-bis(diméthylphénylphosphine), [(ch3)(h3cc≡cch3)pt(p(ch3)2]pf6 a été élucidée par l'étude des figures de diffraction en trois dimensions des rayons-x enregistrées à l'aide de diverses méthodes de diffractométrie.