Results for digital compositing translation from English to French

compositing
compositing

compositing type:
type d'affichage composite :

digital image compositing system and method
systeme et methode de composition d'images numerique

alpha compositing
alpha blending

• compositing requirements
• exigences relatives aux échantillons composés;

compositing and effects
compositing et effets

optimising image compositing
dispositif et procédé pour optimiser la composition d'images

gradient-domain compositing
composition avec traitement de dÉgradÉs

the compositing system (fig.
ce système de composition (fig.

improvements in image compositing
ameliorations apportees a la composition d'images

compositing desktop window manager
composition de gestionnaire de fenetre bureautique

3d software could be sold along with digital compositing to the film and television industry.
discreet, une autre compagnie de montréal, vend des logiciels d’animation 3d en argentine.

quartz extreme: responsive window compositing.
quartz extreme composition rapide de fenêtres.

automated encoded signal color image compositing
composition automatique d'une image en couleurs par signaux codes

the company designs and produces digital visual effects for films, television, commercials and interactive projects by using the latest techniques in digital compositing and computer graphics.
la compagnie conçoit et produit des effets visuels numériques pour le cinéma, la télévision, la publicité et les projets interactifs à l'aide des techniques les plus récentes de composition d'images et de graphisme.

compositing and editing animation and digital effects (fx) for film and television.
composer et monter des animations et des effets numériques (fx) pour le cinéma et la télévision.

brought in were stan winston to create the animatronic dinosaurs, phil tippett to create go motion dinosaurs for long shots, michael lantieri to supervise the on-set effects, and dennis muren of industrial light & magic to do the digital compositing.
simultanément, spielberg engage stan winston pour créer les dinosaures animatroniques, phil tippett pour créer les dinosaures en "go motion" pour les plans généraux, et michael lantieri et dennis muren pour superviser respectivement les "on-set effects" et la composition numérique.

methods and apparatus are presented concerning network-accessible services that provide post-production digital compositing and motion graphics authoring to users who provide their own core content, which the services supplement via a user-driven interface through the inclusion of digital still images, artwork, video, sound, and/or other supplemental content selected by the user
l'invention porte sur des procédés et appareils relatifs à des services accessibles par réseau de composition numérique post-production et de création de graphiques animés à un utilisateur fournissant son propre contenu principal que lesdits services complètent à l'aide d'une interface pilotée par l'utilisateur pour inclure: des images fixes, des décors, de la vidéo, du son et/ou autres contenus choisis par l'utilisateur