From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti alimentari e regimi alimentari sani e sicuri per tutti
Υγιεινά και ασφαλή τρόφιμα και διατροφή για όλους
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
favorire stili di vita più sani e contribuire a ridurre le disparità sanitarie
Ενίσχυση ενός υγιέστερου τρόπου ζωής και μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il profilo farmacocinetico è comparabile nei volontari sani e nei pazienti con epilessia.
Το φαρμακοκινητικό προφίλ είναι συγκρίσιμο μεταξύ υγιών εθελοντών και ασθενών με επιληψία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
È stata osservata nausea nei volontari sani e nei pazienti che ricevevano chemioterapia.
που ελάμβαναν χημειοθεραπεία. οί οπ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le seguenti proprietà farmacocinetiche dello stiripentolo risultano da studi effettuati su volontari adulti sani e pazienti adulti.
Από μελέτες σε ενήλικες υγιείς εθελοντές και ενήλικες ασθενείς αναφέρθηκαν οι ακόλουθες φαρμακοκινητικές ιδιότητες της στιριπεντόλης.
dosi singole fino a 500 mg sono state somministrate a soggetti sani e dosi multiple giornaliere fino a 100 mg sono state somministrate a pazienti.
Απλές ημερήσιες δόσεις έως 500 mg έχουν χορηγηθεί σε υγιείς εθελοντές και πολλαπλές ημερήσιες δόσεις έως 100 mg έχουν χορηγηθεί σε ασθενείς.
il latte e i prodotti lattiero-caseari sono prodotti sani e naturali, adatti alla vita moderna e graditi ai consumatori
Το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα είναι προϊόντα υγιεινά, φυσικά, προσαρμοσμένα στον σύγχρονο τρόπο ζωής, τα οποία καταναλώνονται με ευχαρίστηση.
in generale, la farmacocinetica dell’ emtricitabina in soggetti infetti da hbv era simile a quella dei soggetti sani e dei soggetti infetti da hiv.
Γενικά η φαρµακοκινητική της emtricitabine σε ασθενείς µε hbv λοίµωξη ήταν παρόµοια µε αυτή των υγιών και των ασθενών µε hiv λοίµωξη.
l' eliminazione sistemica di perflutreno è stata simile in soggetti sani e soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
Η συστηματική κάθαρση του perflutren ήταν παρόμοια τόσο σε υγιείς εθελοντές όσο και σε ασθενείς με copd.
signor presidente, signor presidente prodi, l' età dei consumatori è sempre più avanzata e i consumatori diventano al tempo stesso sempre più sani e più anziani.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτρoπε prodi, oι καταvαλωτές γερvoύv oλoέvα και περισσότερo και γερvoύv oλoέvα και πιo υγιείς.
la sorveglianza attiva sui volatili vivi e clinicamente sani e/o clinicamente malati, feriti o cacciati [2] deve concentrarsi:
Η ενεργητική επιτήρηση σε ζωντανά και κλινικώς υγιή πτηνά ή/και κλινικά ασθενή, τραυματισμένα πτηνά ή πτηνά που έχουν αποτελέσει αντικείμενο θήρας [2] στοχεύει στα ακόλουθα:
11 0,15-0,3 ml/ min/ kg nei soggetti sani e nei pazienti adulti e non dipende dalla dose dopo somministrazione singola e ripetuta.
Η ολική κάθαρση ήταν 0, 15- 0, 3 ml/ min/ kg σε υγιή άτομα και ενήλικες ασθενείς και είναι ανεξάρτητη της δόσης μετά από εφάπαξ και επαναλαμβανόμενη χορήγηση.
la valorizzazione dell'attività fisica mediante la creazione di ambienti sani e la partecipazione di altri settori (ad esempio urbanismo, trasporti, architettura).
προβολή της σωματικής άσκησης με τη δημιουργία υγιούς περιβάλλοντος και με την ανάμειξη άλλων τομέων (π.χ. πολεοδομία, μεταφορές, αρχιτεκτονική).
l' eliminazione polmonare totale del perflutreno (cllung) non 5 ha mostrato differenze tra soggetti sani e soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
Η συνολική κάθαρση από τους πνεύμονες του perflutren (cllung) αποδείχθηκε ότι δεν ήταν διαφορετική μεταξύ των υγιών εθελοντών και ασθενών με copd.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
