From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a digital forensic system for performing forensics on a target device comprises a control pod and a collection device
système numérique de criminalistique permettant d'effectuer des opérations de criminalistique sur un dispositif cible, lequel système comprend un boîtier de commande et un dispositif de collecte
in addition, the agency will realign its digital forensics capacity to meet the increasing demand to support enforcement and intelligence activities.
de plus, l'agence harmonisera sa capacité d'expertise scientifique numérique pour répondre à la demande croissante d'aide aux activités d'exécution de la loi et du renseignement.
the group recommended that trainers carry out very specific pre-training needs assessments, especially for needs in digital forensics training.
59. le groupe a recommandé que les formateurs procèdent à des évaluations préalables des besoins, en particulier en ce qui concerne la formation à la criminalistique numérique.
(c) support for the entire east africa region and operational capacity in both digital forensics and professional practices for case investigations;
c) un appui à l'ensemble de la région de l'afrique de l'est et une capacité opérationnelle en matière de criminalistique numérique et de pratique professionnelle d'investigation;
targeted training has addressed investigators' knowledge, abilities and technical skills in specific fields, such as procurement, digital forensics and quality assurance.
les formations plus spécifiques s'attachent aux connaissances, aux capacités et aux compétences techniques des enquêteurs, notamment en matière d'achats, de criminalistique numérique et d'assurance qualité.
a system and method of automatically identifying relevant or suspect data during a digital forensic investigation
un système et un procédé d'identification automatique de données pertinentes ou suspectes lors d'enquêtes légistes numériques