Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for producing cyclic dimethylsiloxanes
procede pour la production de dimethylsiloxanes cycliques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the composition optionally comprises nonvolatile silicone oils, such as, for example, dimethylsiloxanes.
eventuellement la composition comprend des huiles de silicone non volatiles comme par exemple les diméthyls siloxanes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosiloxanes, dimethyl, polymers with dimethyl, methyl hydrogen siloxanes and vinyl-group terminated dimethylsiloxanes
polymères de cyclosiloxanes diméthyles, de diméthyle, d'hydrogénosiloxanes de méthyle et de diméthylsiloxanes à groupe terminal vinyl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetic compsns. having an oil phase contain: (i) cyclopenta dimethylsiloxanes, and (ii) cyclo-hexa dimethylsiloxane
la présente invention a trait à une composition cosmétique pouvant se présenter sous forme d'une émulsion huile-dans-eau ou eau-dans-huile, ou encore sous forme d'une pâte ou d'une poudre, comprenant une association d'au moins deux huiles siliconées volatiles et cycliques, la cyclopentadiméthylsiloxane et la cyclohexadiméthylsiloxane
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
adhésif sensible à la pression en silicone, contenant de la gomme copoly(diméthylsiloxane/diphénylsiloxane) et des solvants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: