Results for dimon translation from English to French

dimon
jamie dimon

jamie dimon
dimon

mindo (dimon) €10 million
mindo (dimon): 10 million d’euros

(‘dimon’) and transcatab s.p.a.
(«dimon») et de transcatab s.p.a.

dimon (mindo) and alliance one international,
dimon (mindo) et alliance one international,

(dimon to be jointly and severally liable);
(dimon: solidairement responsable)

application of the leniency notice to dimon and transcatab
application de la communication sur la clémence à dimon et à transcatab

two notable holdouts are jamie dimon and walter bagehot.
deux trublions notables sont jamie dimon et walter bagehot.

liability of the mother companies of deltafina, transcatab and dimon
responsabilité des sociétés mères de deltafina, transcatab et dimon

liability is nonetheless found in respect of dimon, agroexpansión’s ultimate parent.
la responsabilité est néanmoins avérée pour ce qui est de dimon inc., la société mère ultime d’agroexpansión.

both dimon and transcatab are found to have complied with the conditions imposed on them by virtue of their application for reduction.
il a été constaté que dimon et transcatab s'étaient conformées aux conditions qui leur était imposées au titre de leur demande de réduction.

on 4 and 10 april 2002 the commission received other two leniency applications from dimon s.r.l.
les 4 et 10 avril 2002, la commission a reçu deux autres demandes de clémence, émanant respectivement de dimon s.r.l.

the fines imposed on mindo/dimon and transcatab include reductions of 50% and 30% respectively.
les amendes infligées à mindo/dimon et à transcatab ont été réduites de 50 % et de 30 % respectivement.

in 2001, dimon bought some 11,28 % and transcatab 10,8 % of raw tobacco produced in italy.
en 2001, dimon et transcatab ont acheté respectivement 11,28 % et 10,8 % du tabac brut produit en italie.

deltafina, dimon and transcatab applied for leniency under the terms of the 2002 leniency notice (see above under section)
deltafina, dimon et transcatab ont demandé à bénéficier de l'application de la communication sur la clémence de 2002 (voir la section 2 ci-dessus).

even jamie dimon, the powerful head of the very large jp morgan chase, emphasizes that “too big to fail” must end.
même jamie dimon, l’influent pdg de la très grande jp morgan chase, estime que le temps du « trop grand pour faire faillite » est révolu.

for the waters of dimon shall be full of blood: for i will bring more upon dimon, lions upon him that escapeth of moab, and upon the remnant of the land.
les eaux de dimon sont pleines de sang, et j`enverrai sur dimon de nouveaux malheurs, un lion contre les réchappés de moab, contre le reste du pays.

9 for the waters of dimon are full of blood, for i will lay yet more upon dimon: a lion upon them that are escaped of moab, and upon that which remaineth of the land.
9 les eaux de dimon sont pleines de sang, et j'enverrai sur dimon de nouveaux malheurs, un lion contre les réchappés de moab, contre le reste du pays.

on 18-19 april 2002, the commission carried investigations at the premises of dimon, transcatab trestina azienda tabacchi s.p.a.
les 18 et 19 avril 2002, la commission a procédé à des vérifications dans les locaux de dimon, transcatab trestina azienda tabacchi s.p.a.

15:9 for the waters of dimon shall be full of blood: for i will bring more upon dimon, lions upon him that escapeth of moab, and upon the remnant of the land.
15:9 car les eaux de dimôn sont pleines de sang, et j'ajouterai sur dimôn un surcroît de malheur: un lion pour les survivants de moab, pour ceux qui restent sur son sol.