Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my own ...
andreas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my own home
ma propre maison
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my own,
on my own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stood up for my own integrity.
j'ai eu le courage de ma propre intégrité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my own decision
ma propre décision
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my own thoughts.
de ses mains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my own riding-
ma propre circonscription...
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light up my life
éclairer ma vie
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my own program "
"mon propre programme "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
light up my world
illumine mon monde
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my own scepticism remains.
mais je demeure sceptique à ce propos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my own groovit-jbox:
ma groovit-jbox personnelle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up, my friend
ano ba, kaibigan ko
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left reuters in 2000 to set up my own freelance business.
j’ai quitté reuters en 2000 afin de monter ma propre société.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested; i want to make up my own mind.
je veux me faire ma propre opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i subsequently set up my own business as a saddle consultant in 1997.
sur ce, j’ai pu établir mon propre business de conseillère en sellerie en 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my owns
mon propriétaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hopefully sometime in the future, i'll open up my own restaurant.
et j'espère un jour ouvrir mon propre restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was when i realised that i really was capable of setting up my own business.
c’est là que je me suis véritablement dit que j’étais capable de monter ma propre entreprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after my apprenticeship as an educator, i decided at age 22 to open up my own store.
après ma formation d'éducatrice, j'ai décidé à 22 ans d'ouvrir ma propre boutique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: