Results for discriminationbased translation from English to French

4 6/ 2006 pr and en su r discriminationbased on d is ab ili t ag g
(personneshandicapées) de trait les se c public discrimination f discrimination f lehandicap

there followed council directive 97/80/ec on the burden of proof in cases of discriminationbased on sex.
lors de la transposition de ces deux directives, les Ïtats membres doivent mettre en place des sanctions applicables aux violations de la lïgislation nationale relative ë la non-discrimination et ë l'application effective desdites sanctions.

racial and ethnic origin.in the future the centre will also cover discriminationbased on religion and belief, disability, age, and sexualorientation.
handikappombudsmannen, ho (médiateur pour les handicaps)

‘ year were intended to mark genuine prog- ress, by ensuring legal protection throughoutthe european union against discriminationbased on race, religion, sexual orientation,age or disability.
te année étaient conçues pour constituer un véritable progrès, en assurant à travers toute l’unioneuropéenne une protection légale contre la discrimination basée sur la race, la religion, l’orientationsexuelle, l’âge ou le handicap.

'organised within the fulltime work timetablein force in an undertaking but exceeding their individual worktimetables, whilst the members of staff commitfeeswho work full time are compensated, for theirparticipationin the same training courses, on the basisof a fulltime work timetable.lt is open to a memberstate to establish that such legislation is justified byobjective factors unconnected with any-discriminationbased on sex.
l'egalitedetraitemenatinsiqu'unereparationpourunediscriminationqu'elleauraitsubiedu fait de la non-applicationdans, son cas, des reglesapplicablesauxhommessetrouvant dansla meme situationles,autoritescompetentesd'un etat membreviolentlesprincipesgenerauxdu droit communautaireen invo-quantlesreglesdeprocedurenationalesno,tammentcellesrelativesaux delais,dansle cadre de leur defensecontre cette action,en vue de limiter ou de refuser une telle reparation