Results for pagination translation from English to Swedish

manual pagination
manuell sidbrytning

semi-automatic pagination
halvautomatisk sidbrytning

pagination by running head
sidnumrering i kolumntitel

specify hyphenation and pagination options.
anger avstavnings- och brytningsalternativ.

place the cursor on the position in the document where the pagination is to be shown.
placera markören på det ställe i dokumentet där sidor sidnumret skall anges.

in order to facilitate use of the reports, pagination is the same in all the language versions.
för att förenkla användningen av rättsfallssamlingen utges utgåvorna på de olika officiella språken med samma sidnumrering.

pagination of the documents may be made either consecutively with the procedural document to which they are annexed or consecutively but separately from that document.
handlingarna ska pagineras löpande, antingen med den inlaga som de har fogats till eller för sig.

pagination of the application and annexes (points 8(d) and 52 of the practice directions);
paginering av ansökan och bilagorna (punkt 8 d och punkt 52 i de praktiska anvisningarna),

references to the official journal appear as follows: — before 1 july 1967. pagination is continuous and is followed by the last two figures of the year:
— före den 1 juli 1967, löpande numrering följd av årtalets två sista siffror:

finally, when a publication has many references to other parts of the same publication, it is often more practical to number the paragraphs continuously, as the references can then be inserted before the final pagination is known.
den vanligaste utformningen av rubriknivåerna är följande:

it should be noted that the presentation of the typescript — its pagination, page layout, etc. — is not the same as the presentation of the text as composed by the printer.
man får aldrig börja en sida med sista raden i ett stycke. om det inte går att lösa på annat sätt är det bättre att undantagsvis överskrida bottenmarginalen på föregående sida med en rad.

yeah, it's probably the only way to solve it. i hoped to find a solution that, when choosing all the sheets, only included the pagination that applied to a specific sheet and not all as it then will be.
ja det är nog det enda sättet att lösa det på. jag hoppades finna en lösning som när man väljer alla bladen, bara fick med sidnumrering som gällde för ett specifikt blad och inte alla som det då blir.

\<ahelp hid=\"hid_format_paragraph_ext\"\>specify hyphenation and pagination options.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_format_paragraph_ext\"\> anger avstavnings- och brytningsalternativ.\</ahelp\>