Results for disembedding translation from English to French

disembedding
désancrage

it is a question of substituting a reembedding for the disembedding which is taking place at the moment.
il s'agit de remplacer le disembedding mené actuellement par un reembedding.

if the criticism of neoliberalism first and foremost demonstrated that neoliberalism aims at “disembedding” the economy from its social and cultural framework, it can more clearly be seen today how deformed this framework itself is. therefore any change has to change the framework.
si la critique du néolibéralisme a, d’abord et avant tout, démontré que le néolibéralisme vise à « dissocier » l’économie de son cadre social et culturel, on peut voir plus clairement aujourd’hui comment ce cadre est lui-même touché.