Results for dissuasion translation from English to French

ii. dissuasion
ii. dissuasion

i. monitoring and dissuasion.
pour remercier enfin ms.

robustness and dissuasion of the unit
robustesse, et dissuasion de l'ensemble

utilization : dissuasion and companion dog.
utilisation : chien de dissuasion et de compagnie.

utilization: guard, defense and dissuasion.
utilisation: garde, défense et dissuasion.

appliance for dissuasion of a dog from barking
accessoire destine a empecher un chien d'aboyer

it is an indispensable instrument of dissuasion."
il s'agit ainsi d'une indispensable arme de dissuasion".

the problem is education, dissuasion and nonpromotion.
quelle est la valeur ajoutée de l'action prévue par la communauté et quel serait le coût d'une autre action?

the aim of measures is to achieve effective dissuasion.
l’objectif des mesures est d’assurer une dissuasion efficace.

identification and dissuasion system for garages and similar premises
système d'identification et dissuasion pour parcs de stationnement et lieux similiaires

a. dissuasion and penalisation of individuals sexually exploiting children
a. dissuader et sanctionner pénalement les personnes qui pratiquent l'exploitation sexuelle des enfants

dissuasion and prevention are the main objectives of this kind of action.
la dissuasion et la prévention sont les principaux objectifs de ce type d'action.

but, the line between dissuasion and punishing is not always clear.
mais, la ligne entre la dissuasion et la punition n'est pas toujours claire.

but competition policy is not purely a matter of dissuasion or punishment.
mais la politique de concurrence n'a pas seulement une dimension dissuasive ou répressive.

contents: 1. efficacité des politiques en matière de dissuasion -- 2.
contenu : 1. efficacité des politiques en matière de dissuasion -- 2.

▪ promotion of mobile surveillance for purposes of dissuasion, also under the plan
- promotion de la surveillance mobile préventive dans le cadre du même plan;

dissuasion is provided by a detailed clarification and a speed up of sanction mechanisms.
la dissuasion est assurée par une clarification détaillée et par le déclenchement des mécanismes de sanction.

by dissuasion and exposure, the opposition can contain the abuse and arrogance of power.
par son rôle dissuasif et sa volonté d’informer, l’opposition peut limiter les abus et l’arrogance du pouvoir.

the main aim of the regulation is dissuasion so that the search for alternative methods can be stimulated.
je voudrais encore savoir autre chose: allons-nous créer ici un précédent?

we believe in the dual potential of this court for bringing justice and sending a message of dissuasion.
nous croyons dans le double potentiel de cette cour de rendre justice et d'envoyer un message de dissuasion.