Results for dizdarevic translation from English to French

federal secretary for foreign affairs, mr raif dizdarevic.
yougoslavie technologie où un programme concret de coopération a pu être défini.

mr. srdan dizdarevic president of bosnian helsinki committee
m. srdan dizdarevic président du comité bosniaque pour le respect des accords d'helsinki

mr. srdan dizdarevic, helsinki committee for human rights
m. srdan dizdarevic, comité helsinki pour les droits de l'homme

president. - thank you, mr dizdarevic, for your moving words.
le président. - je vous remercie, monsieur dizdarevic, pour vos paroles qui nous ont tous beaucoup émus.

dizdarevic the strength to advance, to conquer new horizons and meet new challenges.
toute autre interprétation ne serait que cynisme, autant pour vous que pour nous.

srdjan dizdarevic is the chairman of the helsinki committee for bosnia-herzegovina.
srdjan dizdarevic est président du comité helsinki pour la bosnie-herzégovine.

fitzgerald anne dizdarevic srdjan najcevska mirjana baumann susanne muggenthaler ferdinand daskal jennifer mariner joanne sifton john
name najcevska mirjana baumann susanne muggenthaler ferdinand daskal jennifer mariner joanne sifton john ngos

mr. srdan dizdarevic president of the bosnian helsinki committee ms. svjetlana derajic bosnian helsinki committee
mme svjetlana derajic comité bosniaque pour le respect des accords d'helsinki

• mr. srdjan dizdarevic, president of the helsinki committee for human rights in bih (confirmed)
• m. srdjan dizdarevic, président du comité d’helsinki pour les droits de l’homme en bih

the courses will last for nine months, at the rate of three days per week and will be conducted jointly by french and bosnian professors including reputable bosnian journalists such as zlatko dizdarevic or duska jurisic.
le cycle de cours durera neuf mois, à raison de trois jours par semaine et sera assuré conjointement par des professeurs français et bosniaques dont des journalistes bosniaques de renom comme zlatko dizdarevic ou duska jurisic.

mr delors continued his official visit on 24 july, holding talks with mr raïf dizdarevic, the federal secretary for foreign affairs, mr rosic, president of the federal assembly and with representatives of yugoslav firms.
la visite officielle du president delors se poursuit ce vendredi 24 juillet par des entretiens avec m. raif dizdarevic, secretaire general des affaires etrangeres, avec m. rosic, president de l'assemblee nationale, et par des rencontres avec des operateurs economiques yougoslaves.

matías valles, journalist from "diario de mallorca"; edward horgan, former un peacekeeper and retired commandant of the irish army hosted by chairman coelho with thomas hammarberg, coe's human rights commissioner examination of the draft interim report; stephen h. oleskey, counsel for six citizens of bosnia and herzegovina imprisoned at guantanamo bay; srdjan dizdarevic, president of the helsinki committee for human rights in bosnia and herzegovina; michele picard, former president of the human rights chamber of bosnia herzegovina carlos coelho, chairman and giovanni claudio fava, rapporteur:
sylvia-yvonne kaufmann, acting chairwoman and giovanni claudio fava, rapporteur: outcome of the delegation to fyrom