From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prelude to a new state
prélude d'un etat nouveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a bit of a prelude.
il s'agit là d'un prélude.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
constitution: a prelude to division
irak: la division, c’est les autres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. a prelude to love and death
1. révolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g20 – a prelude to global governance
g20 – prélude d’une gouvernance mondiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be a prelude to of a new state
prélude d'un etat nouveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downsizing is in no way a prelude to exit.
une réduction des effectifs ne constitue nullement le prélude à un retrait.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a prelude to what would happen in waterloo.
un prélude, en quelque sorte, de waterloo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so many function as a prelude to the resultant play.
il y a tant de choses qui fonctionne préliminairement au jeu qui en résulte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. the unresponsive attitude of the commission is a prelude
c. l'attitude de la commission risque de préluder à
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
constitution: a prelude to division, by voltaire network
irak : la division, c’est les autres, par réseau voltaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ground-breaking as a prelude to construction work
1) pose de la première pierre marquant le début des travaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arguably, this could be a prelude for significant change. "
on peut en inférer l’avènement de profonds changements ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it.
le scandale des paris sur les combats de sumo ne devrait en être que le prélude.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
woodland games and sports were often a prelude to adult activities.
les jeux et sports des terres boisées étaient souvent un prélude aux activités des adultes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
'a prelude to europe' from die welt (11 august 1952)
"prélude à l'europe" dans die welt (11 août 1952)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all this work is however only a prelude to real political work by social democracy.
tout ce travail n'est pourtant qu'un prélude à un travail réellement politique de la social-démocratie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this study was also prepared as a prelude to the larger reservoir simulation study.
l'analyse devait également servir de prélude à une étude plus générale de productivité de réservoir par simulation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and the outcome is not a climax, but a prelude to future debates and discussions.
et le résultat n'est pas un point d'orgue mais un prélude à des débats et des discussions futurs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a workshop on zoonotic diseases was organized as a prelude to an agreement on a common policy.
un atelier sur les maladies zoonosiques a été organisé en prélude à un accord sur une politique commune.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: