Results for sou nova por aqui translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sou nova por aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

esta por aqui

English

everything is cool

Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

paro por aqui.

English

i will stop here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fico por aqui.

English

i stop here.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sou novo aqui

English

i am new here 我这里新

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ficarei por aqui.

English

i shall stop here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ficamos por aqui.

English

we will stop there.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

s it´ por aqui,

English

it´ s over here,

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tópico: sou nova!!!!

English

topic: sou nova!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas fiquemos por aqui.

English

let us leave it at that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou ficar por aqui.

English

i am stopping here.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

[seta] rasgar por aqui

English

[arrow] tear here

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tópico: oi, sou nova!!!!!

English

topic: oi, sou nova!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

queremos ficar por aqui?

English

do we want to stay where we are?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

há tantas celebridades por aqui

English

there are so many celebrities running around here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

há alguma farmácia por aqui?

English

is there a pharmacy nearby?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

permita-me começar por aqui.

English

let me follow on from this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sou novo aqui mas não aos orchids.

English

i am new here but not to orchids.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sou novo!

English

i am new! 我新!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

novo por- fazer

English

new to-do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sou novo a este.

English

i am new to this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,084,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK