Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasapakin ko kayo
you've got a headachesa ingles
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan nais ko siya ay sa iyo
sometimes i wish
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbong ko siya para magtanda
isusumbong ko siya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mata siya para sa kagandahan.
she has an eye for beauty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasiya-siya para sa pagsusuri
satisfactory for evaluation
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya
akala ko si
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutukan ko siya.
let's fire the person who made the sink dirty
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano siya para sayo?
ano siya para sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi siya para sayo
he is not really for you
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabihis siya para pumatay
its raining cat and dog
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubuhayin ko siya para magkaron sila ng masayang pamumuhay
i have been given
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsabihan m siya para makinig
pagsabihan m siya para makinig
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumarini siya para sunduin ako.
he came to pick me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba siya para husgahan ako?
who are you to judge him
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nag ingat siya para hindi nahulog
sana nag-ingat siya para hindi siya nahulog
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang---
then i would go get him and point them out so he would have to get down on all fours with his swiffer and i would have the most perfect view of his--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: