Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not cheat!
ne pas tricher!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not kill him.
ne le tuez pas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not see him.
je ne le vois pas.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
don't cheat him.
ne le trompe pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give full measure and do not cheat;
donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
i do not blame him.
je ne peux le blâmer.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do not "copy" nor cheat in any way.
ne copie ni ne triche en aucune manière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not give him orders.
nous ne lui donnons pas des ordres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not need to cheat and lie to win."
vous n'avez pas besoin de tricher ni de mentir pour gagner."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the authors did not cheat.
et les auteurs ne trichent pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not trying to cheat him out of his time.
je n'essaie pas de le priver de son temps de parole.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
comments : no, i did not cheat !
commentaires : meme que je n'ai pas triche...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know how to cheat, i am not a trickster.
je ne sais pas tricher, je ne suis pas un tricheur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she will cheat him, as so many others.
comme tant d'autres, elle va le berner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi 962 i did not cheat. just lucky !!
moi 962 meme que je n'ai pas triché...j ai de la chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i did not cheat on the measurement of lands,
- je n'ai pas triché sur les grandeurs des terrains,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the good player is one who does not cheat, who is fair.
le bon joueur est celui qui ne triche pas, qui est honnête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 "'do not cheat when you measure the length or weight or amount of something.
35 vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anonymous 270 i did not cheat... well, i did two trials though.
anonyme 270 même que je n'ai pas triché (enfin presque : j'ai fait deux essais) mais bon, je débute !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not cheat the people of their goods. do not act wickedly on the earth, causing corruption.
ne donnez pas aux gens moins que leur dû; et ne commettez pas de désordre et de corruption sur terre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: