Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not worry
ne t'enquête pas/ne vous inquiétez pas/ne crains rien
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
do not worry.
ne vous inquiétez pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
do not worry!
ne vous inquiètez pas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not worry.
- ouais, ouais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry, it is meaningless.
ne vous inquiétez pas, ça n' a pas de sens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
well, do not worry.
eh bien, soyez
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
do not worry about it falling.
do not worry about it falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry comrades.
ne vous inquiétez pas mes camarades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
0= do not worry at all
légende : o- ne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoice! do not worry,
je ne les comprenais pas bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– do not worry, the girl.
– ne s'inquiétez pas, la jeune fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so please do not worry.
ne soyez donc pas inquiets.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– do not worry, mr lisi.
-effectivement, c'est en principe indiqué sur les listes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fine, do not worry
je vais bien, ne t'en fais pas
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not worry about that.
mais va te faire lanlaire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry, he's fine!
rassurez-vous, il va très bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry about what people say about you,
ne t'inquiète pas de ce qui se dit de toi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will see it with your own eyes.
puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and do not worry: i'm next.
et ne vous inquiétez pas: je suis le prochain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry; results are not kept, and only you will know your results.
ne vous inquiétez pas; les résultats ne sont pas conservés, et vous serez les seuls à connaître vos résultats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: