Results for do the coupler connection of translation from English to French

the coupler of fig.
l'invention permet donc une bonne adaptation en sortie du coupleur, pour le signal monomode.

the coupler
le coupleur

, the coupler
, le dispositif d'accouplement

by the coupler
décalée par le coupleur

of the coupler body
anti-déclenchement du corps

, whereby the coupler
, en ce que le coupleur

the coupler was broken.
l’attelage était rompu.

by means of the coupler
au moyen du coupleur

, attached to the coupler body
, fixé au corps coupleur

for sealing the coupler main body
, permettant de fermer hermétiquement le corps principal de coupleur

, in which the coupler comprises
() ledit coupleur comprend

and via the coupler valve seal seat
, par l'intermédiaire du siège de soupape d'élément de couplage

, the coupler comprising a first jaw
() le coupleur comprend une première mâchoire

and the external conductor of the coupler
et le conducteur extérieur du dispositif d'accouplement

, and the pressure chamber of the coupler
, et la chambre de compression de l'élément de couplage

the coupler 14 is illustrated in fig. 5 .
le coupleur 14 est illustré à la figure 5.

, through the central portion of the coupler
, traverse la partie centrale du coupleur

the coupler includes a rotary capacitive coupler.
le coupleur comprend un coupleur capacitif rotatif.

the coupler 31 constitutes said emission positioning mixer.
ce dernier coupleur constitue ledit mélangeur de positionnement d'émission.

coupler, and fuel cell and fuel cartridge using the coupler
coupleur, pile a combustible et cartouche de combustible utilisant celui-ci